別に改めて言われなくとも最悪レベルなのは分かってる、という話ではあるけど。
at sharpest paceときたもんだ。
BBC Coronavirus: Eurozone economy shrinks at record rate 30 Apr 2020 By Andrew Walker
1月から3月までのGDPの推計は、どうも3.8%の減だとか。financial crisisの時よりひどいという。フランス・スペインの下落幅もひどい様子。まあそりゃ言われんでも。ドイツは一応、他国よりはましだと。
「The eurozone economy shrank at the sharpest pace on record in the first quarter as the Covid-19 pandemic forced countries into lockdown.
A first estimate of GDP between January and March showed a contraction of 3.8%, worse than during the financial crisis.
Separate figures revealed a steep fall in economic activity in France and Spain over the same period.
In Germany, unemployment has increased though it remains relatively low compared with other nations.」
米国もとんでもない数字がでているわけで、これ、あれだ、世界的に沈没するかな。
「On Wednesday, the US revealed that its economy had suffered its most severe contraction for more than a decade, after GDP shrank at an annual rate of 4.8% in the first quarter of the year.」
フランスの数字が一番えぐいのかな、5.8%。1949年以来、最悪の記録という。スペインは5.1%、イタリアも4.7%。ユーロ圏を牽引する大国が軒並みこれだと、ああ、こりゃヨーロッパに行くなんて、しばらく無理だな。
「In the case of France, the 5.8% decline in gross domestic product (GDP) was the largest the quarterly series has recorded since it began in 1949.
Two other large economies have published first estimates: Spain saw a contraction of 5.1% while Italy's economy shrank by 4.7%.」
「European Central Bank (ECB) President Christine Lagarde said that a sharp downturn in eurozone economic activity in April "suggests that the impact [of the pandemic] is likely to be even more severe in the second quarter."
She warned that eurozone economic growth could fall between 5% and 12% this year, "depending crucially on the duration of the containment measures and the success of policies to mitigate the economic consequences for businesses and workers".」
でまあ、一応仮にも1-2月は平常時扱いで、3月だけ壊滅した状態でこれ。4月は全滅、5月も、ロックダウンを緩和するにしても経済が回るとはとても思えないわけで―セカンドクォーターはこれより悪い数字が出るのが確実。
…うん、その。
ヨーロッパやアメリカは、経済回復のためのパッケージで威勢のいいことは言っていたようだ。だがそれを担う側のほうが壊滅してたら、そりゃあ回復できない道理で。
…”手当てが遅れて日本だけ経済回復できなくなるかも”という憶測なんかもあったけど、これもしかして老齢人口（多少の手にはなる）も維持できた日本が、低空飛行ながらもポジションをキープし続けるなんて目さえあるのかもー…。
at sharpest paceときたもんだ。
BBC Coronavirus: Eurozone economy shrinks at record rate 30 Apr 2020 By Andrew Walker
1月から3月までのGDPの推計は、どうも3.8%の減だとか。financial crisisの時よりひどいという。フランス・スペインの下落幅もひどい様子。まあそりゃ言われんでも。ドイツは一応、他国よりはましだと。
「The eurozone economy shrank at the sharpest pace on record in the first quarter as the Covid-19 pandemic forced countries into lockdown.
A first estimate of GDP between January and March showed a contraction of 3.8%, worse than during the financial crisis.
Separate figures revealed a steep fall in economic activity in France and Spain over the same period.
In Germany, unemployment has increased though it remains relatively low compared with other nations.」
米国もとんでもない数字がでているわけで、これ、あれだ、世界的に沈没するかな。
「On Wednesday, the US revealed that its economy had suffered its most severe contraction for more than a decade, after GDP shrank at an annual rate of 4.8% in the first quarter of the year.」
フランスの数字が一番えぐいのかな、5.8%。1949年以来、最悪の記録という。スペインは5.1%、イタリアも4.7%。ユーロ圏を牽引する大国が軒並みこれだと、ああ、こりゃヨーロッパに行くなんて、しばらく無理だな。
「In the case of France, the 5.8% decline in gross domestic product (GDP) was the largest the quarterly series has recorded since it began in 1949.
Two other large economies have published first estimates: Spain saw a contraction of 5.1% while Italy's economy shrank by 4.7%.」
「European Central Bank (ECB) President Christine Lagarde said that a sharp downturn in eurozone economic activity in April "suggests that the impact [of the pandemic] is likely to be even more severe in the second quarter."
She warned that eurozone economic growth could fall between 5% and 12% this year, "depending crucially on the duration of the containment measures and the success of policies to mitigate the economic consequences for businesses and workers".」
でまあ、一応仮にも1-2月は平常時扱いで、3月だけ壊滅した状態でこれ。4月は全滅、5月も、ロックダウンを緩和するにしても経済が回るとはとても思えないわけで―セカンドクォーターはこれより悪い数字が出るのが確実。
…うん、その。
ヨーロッパやアメリカは、経済回復のためのパッケージで威勢のいいことは言っていたようだ。だがそれを担う側のほうが壊滅してたら、そりゃあ回復できない道理で。
…”手当てが遅れて日本だけ経済回復できなくなるかも”という憶測なんかもあったけど、これもしかして老齢人口（多少の手にはなる）も維持できた日本が、低空飛行ながらもポジションをキープし続けるなんて目さえあるのかもー…。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます