日本庭園のお手入れに庭師さん国外出張

　おお。
　外国に作られながら、手入れができずに放置されてきた日本庭園を手入れするため、庭師を国外に派遣する意向だとか：

BBC Japan to restore neglected gardens abroad 5 Oct 2017

　むしろ文化政策の一環でいままでやってなかったことのほうが不思議。
　
「Local gardeners have been overwhelmed by the task of maintaining them」

　現地のガーデナーにはちっと無理！というわけだ。だが

「The gardens have unique features such as stone bridges, ponds, moss-covered paths, stone lanterns and carefully tended miniature trees」

　ミニチュア・ツリーって、盆栽のことかな。ならば庭師の領分とはちょっとちがう気が。

　ともあれ、もしかしたら私に第二の人生がひらけるかもです！

　朝日新聞が伝える―と記事中にあるのだが、日本語google-news検索で「日本庭園」「外国」でかけても出てこない。メモ。