Garowe Online Somalia: Party of Islam chairman condemns recent attacks Feb 28, 2009 - 12:31:22 PM
モガディシュ発，2月28日。先日諸派連合で成立しました「イスラム党」の議長Omar Imanは，最近行われたAU軍への攻撃を非難する。尤も，この攻撃自体，彼の党派，組織の"some members"によってなされたことは認める。50名も死亡，300人も―そしてその多くが民間人である―負傷したという，最近にない戦闘でした。
この24―25日の攻勢は，党のメンバー皆の同意を得たものではなく，一部分子の行動という。「イスラム党」は，Sheikh Sharifの政府を非難し―威勢よく―，武装闘争を続けるものかと思いきや，全面的衝突を必ずしも―少なくとも，上級指導部レベルでは―望んでいない様子です。
つまり武装組織を束ねた組織をつくり，そのトップに立った人間が武装組織をコントロールできてない，統制できてないと，そういうことですね？
「戦闘が起こったとき，我々は我々の組織を確立するのに忙しかったのだ―我々は我々の民を大量殺戮・大量避難させたかったわけではない」（ざっくり意訳）。高い教育をもつOmar Imanは，Yusuf Indha Adeがイスラム党防衛相就任したという（自己）主張を否認しもする。なおこのIndha Adeは，有名な戦争屋で（当方のblogの検索を試みれば，まあいろいろ），「悪名高い」の定冠詞がつく人物，今度のモガディシュ攻勢を仕掛けたのはやっぱりこの男らしいのです。
はーそーですかー。流浪の暴力集団が，金目になりそうな首都行動にでましたかー。
アナタたちがそこ，喪失したのは，アナタの采配ミスも濃厚じゃないですかー？
モガディシュ発，2月28日。先日諸派連合で成立しました「イスラム党」の議長Omar Imanは，最近行われたAU軍への攻撃を非難する。尤も，この攻撃自体，彼の党派，組織の"some members"によってなされたことは認める。50名も死亡，300人も―そしてその多くが民間人である―負傷したという，最近にない戦闘でした。
この24―25日の攻勢は，党のメンバー皆の同意を得たものではなく，一部分子の行動という。「イスラム党」は，Sheikh Sharifの政府を非難し―威勢よく―，武装闘争を続けるものかと思いきや，全面的衝突を必ずしも―少なくとも，上級指導部レベルでは―望んでいない様子です。
つまり武装組織を束ねた組織をつくり，そのトップに立った人間が武装組織をコントロールできてない，統制できてないと，そういうことですね？
「戦闘が起こったとき，我々は我々の組織を確立するのに忙しかったのだ―我々は我々の民を大量殺戮・大量避難させたかったわけではない」（ざっくり意訳）。高い教育をもつOmar Imanは，Yusuf Indha Adeがイスラム党防衛相就任したという（自己）主張を否認しもする。なおこのIndha Adeは，有名な戦争屋で（当方のblogの検索を試みれば，まあいろいろ），「悪名高い」の定冠詞がつく人物，今度のモガディシュ攻勢を仕掛けたのはやっぱりこの男らしいのです。
はーそーですかー。流浪の暴力集団が，金目になりそうな首都行動にでましたかー。
アナタたちがそこ，喪失したのは，アナタの采配ミスも濃厚じゃないですかー？
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます