空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ケニア軍がソマリア南部の携帯電話電信柱を破壊している?

2019-08-27 20:53:39 | ソマリア関連
 ケニア軍が対al Shabab作戦を展開する…のはまあいいとして、その作戦上の都合でソマリア国内(Gedo地区)の携帯電話用マストを倒しまくっているのだとか。

BBC Kenya 'destroying mobile phone masts in Somalia' 20:00 26 Aug 2019 By Will Ross

The Somali government has accused the Kenyan military of destroying mobile phone masts in the south of the country, where Kenyan troops are deployed in the fight against the Islamist militant group, al-Shabab.

It wants the African Union to intervene and investigate the attacks which seem to be aimed at preventing the militants from communicating.


 そりゃまあ、相手の通信手段を奪うのは軍事的な行動と云えばそのとおりですが、民生用でもあるしそれ。でまあ、4000人ほどが携帯が繋がらなくなってお困りだという。

Somali telecoms firm Hormuud issued a statement on Saturday, saying there had been 12 such attacks in the Gedo region disconnecting up to 4,000 people

It is clear that the Somali government is furious with the Kenyan military.

On the state broadcaster's website, Telecommunication Minister Abdi Anshur Hassan said "an enemy" had openly attacked the Somali economy.


 流石にソマリア政府はお怒りで、「敵」がソマリア経済を攻撃しているとまで述べたという。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 日記『ジュラシック・シャーク』 | トップ | アマゾン火災:日経新聞を取... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ソマリア関連」カテゴリの最新記事