空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

震災を報じる記事 他

2016-04-17 18:14:32 | Newsメモ
BBC Ethiopia: Armed men 'kill 140' near South Sudan border 16 Apr 2016

 エチオピア。南スーダンとの国境地帯で、武装集団が140名ほどを殺害、39名(以上)の児童を誘拐。南スーダンのMurle Tribeの仕業だとか。治安組織が追撃し、60名程度を殺害したという。

 エチオピアは、2013年の南スーダンの政変以来、難民を受け入れてるのだそうだが―とりあえずそれとは関係なさそう、とのこと。とゆーことは割と日常的な衝突の一環だというわけで、まあ、なんだ。


BBC Migrant crisis: Surge in journeys to Italy 'to continue' 15 Apr 2016

 リビアからの難民の流れは今後も継続する見込み、と。この火曜日以来、既に6000名ほどが来着したとかなんとか。これはシリアからギリシャへ―との流れとは別個のものである。リビア経由ルートは、アフリカ大陸の人々が用いるのである。

 サブサハラ出身が多いというのはいつものことだろうが、どうも地味にエリトリア出身者が増えているとか。何があったんだろうねえ。

 トルコとEUとの例の協定は、実際上シリア難民対策であったわけだろう。その甲斐あって?表をみるかぎり、ギリシャルートは沈静化している様子である。

BBC Five die at Argentina Time Warp electronic music festival 16 Apr 2016

 電子音楽(…ロックでいいのかな)フェスで5人死亡、5人重態。会場は暑くて息もできないほど―熱気にあふれていたようで、まあ、急性アル中でも熱射病ででも、なんでも死ぬ理由はありそうだが…はっきりacute poisoningと書いてあり、何をやってこうなったものか当局は調査中、とのこと。

BBC Mexico federal police 'saw Iguala students being taken away' 14 Apr 2016

 Igualaの学生達の件。学生たちが”boss”のもとへ連れ去られようというとき、連邦警察の警察官がその現場を見ていたよ…という証言。基本的には、地元警察の腐敗分子がマフィアと連携してやらかしたことではあれ、連邦警察も見逃していた、というのは不祥事である。

「こいつらをどうするか、ボスに決めてもらうんだ」
「おっけ、いーんじゃないかな」

 …まあ、これでは、警察署長のところに連れて行くつもりだと理解した―というのはきっつかろうなあ。

BBC Powerful earthquake hits Ecuador 17 Apr 2016

 エクアドルでM7.8の大地震。むこうでもoverpassが壊れたそうで、海のあっちもこっちも大変である。

BBC Japan earthquake: Rescuers in 'race against time' as storm hits 16 Apr 2016

 私が見た時点では”よく読まれた記事”ランキングの3位にあった。
 …地震被災の直後に嵐が来そうなのは嫌だな。
 …こっちでは、雪が降ったのは何日目かな。初日はまだしも切り抜けて、『ああ、初日の夜が雪でなくてよかったなあ、岩手だったら凍死で死んでたなあ』と思ったことだった。

 …いくら南だからって、2,3日疲れたところに一晩、露天で雨降られたらいかん。まさしく'race against time'である。

Japan is one of the most seismically active areas on Earth, accounting for about 20% of global quakes of magnitude 6.0 or greater. Seismometers are recording some kind of event every five minutes, on average」と書かれると、我が国のことながら、「なんで君たち、そんな辛いところに住んでるんだ」と素で思ったりするなあ…。

BBC Japan earthquake: Search for Kyushu survivors intensifies 17 Apr 2016

 …なんとか回復し、まず良好な天気で、捜索・救助活動ができた、と言う記事。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« みていた記事メモ(2016-04-14) | トップ | 地中海で難民が乗った船が沈... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事