空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

AMISOMは反政府派の攻撃を退ける用意がある

2010-08-19 13:00:05 | ソマリア関連
 AMISOMはモガディシュでの,反政府派の新規の攻勢について注意を促した:
Garowe Online Somalia: 'We are ready for any attack,' say African peacekeepers Aug 14, 2010 - 3:21:07 PM

 そして曰く,「我々は反政府派がモガディシュにおける我々の基地を攻撃する計画を練っているとの,信頼できる情報を得た。我々は彼らからの如何なる攻撃も退ける用意がある」と土曜,広報官Maj. Behuko Barighyeはいう。

 Behuko少佐は,AMISOMが高い警戒状態にあり,政府と自己の基地とを防衛する用意があると主張するのである,。「Hizbul IslamとAl-Shabaabとは,彼らの支配地域で,ソマリア政府軍およびAMISOMに対する新規の兵団を用意している。イスラミストたちはソマリア政府とAMISOM兵に対する戦争を倍加せんと駆り立てたのだ」

 AMISOMの能力を主張するばかりでなく,民間人へも戦闘区域から早急に脱出するよう促すのである。

 ―ソマリアの反政府が,ソマリア政府とAMISOMへの攻撃をラマダン期間中,強化すると語った事に対するお言葉のようですね。

 一方ソマリア暫定政府軍が何をやっているかといえば(同日の報道ですが)
Garowe Online Somalia: Govt forces open fire on civilian vehicle near Mogadishu, 2 killed Aug 14, 2010 - 2:28:27 PM

 民間人を殺害しちゃってた。
 政府軍兵士がミニバスを止めて(中を)捜索しようとしたら拒否されてトラブルに。政府軍兵士が車両に銃撃,女性2名を殺害,男性2名を負傷させた由。

 現場はモガディシュからAfgoyeへ向かう路上。

 こうしたトラブルは日常茶飯事の由。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 食中毒で死亡? | トップ | 水曜,政府軍とHizbul Islam... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ソマリア関連」カテゴリの最新記事