ノーベル賞委員会、遂にAbiy Ahmedにコメント

　ノーベル賞委員会がついにAbiy Ahmedに内戦を終わらせるよう呼びかけた。

BBC Nobel Prize board urges Abiy to end Ethiopia war 14 Jan 2022 By Kalkidan Yibeltal

　なにしろ2019年にノーベル平和賞を受賞して、その1年ほどあとには内戦に突入しているわけである。そりゃあ「まてや、おい」と突っ込みを入れたくもなろう。

「The Norwegian Nobel Committee has joined international voices calling on Ethiopia's prime minister to end the country's 14-month-long civil war.

In a statement it said Abiy Ahmed - who won the Nobel Peace Prize in 2019 - had a special responsibility to see an end to the bloodshed.

Just a year after getting the prize for ending a long war with Eritrea, Mr Abiy sent troops to fight rebels in the northern Tigray region.」

　他方でAbiy Ahmedの広報官としては、ノーベル平和賞は自国が危機に陥った際の手枷とはならぬものだという。これはこれで尤もなことである。いや、ノーベル賞委員会には腹に据えかねることだろうけれど。

「Mr Abiy’s spokesperson Billene Seyoum had previously said that the Nobel Peace Prize was not "a shackle for inaction when the country is threatened".」