空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ナイロビ中心部のショッピングセンターで爆発事件

2012-05-29 19:13:48 | ソマリア関連
Wall Street Journal 日本版 【スライドショー】ケニアの首都ナイロビで爆発、少なくとも33人が負傷 2012年 5月 29日 10:06 JST

 5枚目の写真,騎馬警察がいる。

時事通信 ケニア首都で爆発、30人負傷 2012/05/28-23:57

【ロンドン時事】ケニアからの報道によると、同国の首都ナイロビ中心部にあるショッピングセンターで28日、大きな爆発があり、約30人が負傷した。警察捜査で原因は電気系統の故障とされたが、オディンガ首相は「テロ」と主張している

BBC Blast in Kenya capital Nairobi 'may have been bomb' 28 May 2012 Last updated at 18:01 GMT

 ビデオ付き。ヒアリングのおともにも。

 ケニア首都ナイロビ,Moi Avenueでランチタイムの爆発事件,33名負傷,うち5名はcritical conditionにある。

 当初警察長官Mathew Iteereは電気系統の欠陥に基づくものかとコメントしたが,[後には]首相も警察報道官Eric Kiraitheもテロの可能性を言う。

 ―捜査の初期段階において,既に通常爆弾が遠隔操作で爆発したものであろうと目星がついたという。

USAToday Witness in Kenya blast blames bearded man 

 目撃者Irene Wachiraによれば,何か買いたそうにお店に出入りしてたアラブ人風の男が,三度目に入ると,なにかバッグを置いていって―それが爆発したのだと。他方(手当の,でしょう)とある医者がAPに言うには,とある男が,ソマリ人風の男がバッグを置いていったのだという。但しこの医者の名は言及がない。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ナイジェリア:Zamfaraの鉛汚染 | トップ | 大統領の車列に奇襲攻撃 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ソマリア関連」カテゴリの最新記事