空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

赤十字の援助物資輸送が阻害された―という話、別報

2017-09-22 22:39:45 | ビルマ/ミャンマー
BBC Rohingya crisis: Rakhine aid boat 'blocked by Myanmar mob' 21 Sep 2017

 このところのRohingya記事の写真、使い回しがあまりにも繰り返されている。このこと自体、いろいろ物語るなあ。

 ともあれ「The mob threw petrol bombs at the boat and arrests were made, officials said. An official said the mob thought the aid was only for the Rohingya」ということで、昨日の報道の裏づけ記事ということになる。

 大問題は

"People thought the aid was only for the Bengalis," Secretary of the State Government Tin Maung Swe told Reuters news agency, using a name for the Rohingya they say is discriminatory

 ということで、”なんでベンガル人だけ救済されるってんだよ(怒)”という民衆の怒りが爆発したんだっていう説明がするっと出てくるあたり。もうこれ、民族浄化コース一択じゃないかなー…と思えてしまう民間人の感情である。一応、政府側の説明だということで割り引く目はあるが、まあ無駄な配慮だよねそれ、きっと、と思える…。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 見ていた記事メモ(2017-09-22) | トップ | 北朝鮮の「地震」報道 その他 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ビルマ/ミャンマー」カテゴリの最新記事