空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

親政府派の歌手が暗殺される

2023-06-11 15:51:05 | ビルマ/ミャンマー
 政府を支持し、その主導するイベントの非公式テーマソングを歌い、近所の反政府的傾向の人たちがナベを叩いて抗議する姿を撮影し―そしたらその人たちはのちに逮捕された。ああこやつはスパイなのだ―と。

BBC Lily Naing Kyaw: Killing of Myanmar singer unnerves pro-military celebrities 8 Jun 2023 By BBC Burmese Service and Vibeke Venema

 5月30日に銃撃され、昏睡。6月6日に死亡。

Myanmar singer Lily Naing Kyaw died in a Yangon hospital a week after being shot in the head - allegedly by gunmen opposed to the military she championed.

Her death has not only shocked military supporters but also celebrities working with the pro-military media.

The 58-year-old was close to top junta leaders who seized power in 2021, plunging the country into war - she was also accused of being their informant.

Two men have been arrested and accused of her killing.


Ms Kyaw's killing is the latest in a series of assassinations of high-profile government supporters.

 政府支持者がつぎつぎターゲットになっているようで―もちろん政府側だって反政府派をしばいている―どれこれは本格的に内戦のコースですねー…とうなだれている私。

Ms Kyaw was targeted early in the evening of 30 May while parked outside her house in Yangon's Yankin Township.

First reports said she had been killed, after an image of her lying face down in her car was shared on social media. She was taken to hospital in a critical condition and remained in a coma until she died early on 6 June. Her family confirmed her death with the BBC.
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« プール撮影会続々中止 | トップ | ディエゴ・ガルシアは難民収... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ビルマ/ミャンマー」カテゴリの最新記事