空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

DRコンゴ東部:人道状況悪化

2025-02-27 20:10:28 | Newsメモ
 そりゃ悪くなるだろう。

UN Nres Eastern DR Congo: Crisis deepens as crime and insecurity surges 24 February 2025

By Vibhu Mishra

 DARコンゴ東部。M23なる反乱勢力がルワンダの支援で資源地帯を席巻中。避難民を発生させ、死者を発生させている。そりゃあそうだろう。

The humanitarian crisis in eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) is worsening as M23 rebel attacks continue to drive tens of thousands from their homes and claim hundreds of lives, UN humanitarians warned on Monday.

 日本の感覚では1県まるごと戦乱に、といった感じか。避難民は10万人以上をかぞえる。そうしてエイド・ワーカーも犠牲になっているという。

According to the UN relief coordination office, OCHA, aid workers have been among those killed, and widespread human rights violations have been reported, UN Spokesperson Stéphane Dujarric told journalists at a regular news briefing in New York.

 …まあ、まだ流れ弾で死んでますというレベルで(いやそれもどうか)、エイドワーカーを狙い撃ちにして略奪暴行、とまでは―いえ食糧倉庫を略奪したもののついでとか車両を奪うついでで暴行、結果として殺害に至るとか発生しとるそうで。

In North Kivu, a humanitarian worker was struck by a stray bullet during clashes in Masisi Territory on 20 February and died from his injuries on Saturday, bringing the total number of aid workers killed in the region since January to six.

 ともあれ脱獄囚たちが結構いるのかな、一般の家庭への極悪犯罪が一通り行き渡っていってる様子。やはり戦乱は悪。可及的速やかに収まるよう願うばかり。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« かつらの中にコカインを隠して | トップ | ソマリア:旱魃のなか、危機... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事