このところ記事チェックを怠っていた。偶然、日本語版BBC記事を見かけたのでまとめて日本語でチェック。
BBC Japan 米ターゲット、LGBTQ関連商品を一部で撤去へ 脅迫や迷惑行為受け 2023年5月24日
「アメリカの小売り大手「ターゲット」は23日、一部の店舗から「LGBTQ（性的少数者）プライド・コレクション」の商品を撤去したと発表した。脅迫や迷惑行為があったため」
「「こうした不安定な状況を受け、最も激しい対立的行為の中心となった商品を撤去するなど、プランの調整を進めている」と述べた。
広報担当者によると、プライド関係の商品が床に投げ捨てられる事案が増えているという」
「さまざまなプライド・コレクションが見直しを受けている中、「Abprallen」レーベルで発売されている商品はすぐに撤去が決まった。このシリーズは五芒星（ごぼうせい）や角の生えた頭蓋骨など、悪魔的なモチーフが使われている」
なんでそうしたモチーフを使おうと思ったのか、というのは流石に突っ込みどころか。
「ムスリム（イスラム教徒）が多数を占めるマレーシアでは、同性愛行為は禁止されている。実際に執行されることはまれだが、むち打ち刑や禁錮刑が言い渡される可能性がある。
スウォッチのニック・ハイエク最高経営責任者（CEO）は「レインボーカラーを使用し、平和と愛のメッセージを込めた私たちの時計コレクションが有害であるというメッセージに強く反対する」、「これは何ら政治的なものではない」と述べた。
「マレーシアの空に年に何千回も現れる美しい自然の虹を、内務省の執行部門がどのように押収するのか疑問だ」」
この点については「じゃあそのイメージを窃盗すんな」という反発があるかと思われる。文化窃盗に対する嫌悪は最近の流行ではある。
BBC Target removes some LGBTQ products after threats 24 May 2023 By Chloe Kim
「US retailer Target is removing some items from its LGBTQ Pride Collection after threats and confrontations in certain stores.
The company said on Tuesday the move would protect employees after what it described as "volatile circumstances" in some of its 2,000 shops.」
BBC Japan オーストリアのプライドパレード、襲撃計画容疑で3人逮捕 ナイフなど押収 2023年6月19日
「オーストリア・ウィーンで17日、毎年恒例のLGBTQ（性的マイノリティー）の誇りをたたえる「プライド」パレードが行われた。警察は18日、このパレードへの襲撃を計画したとして、イスラム教主義者の容疑者3人を逮捕したと発表した。」
「ハイジャウィ＝ピルヒナー氏によると、容疑者3人はボスニアとチェチェン系のオーストリア国籍。うち1人は、警察に知られた存在だったという。
オーストリア当局は、いわゆる「イスラム国」（IS）がさらなる攻撃を促していることを認識していると、ハイジャウィ＝ピルヒナー氏は付け加えた。」
とまあ。私は反暴力の立場なので、暴力行為には無論反対なのだ。
BBC Vienna Pride parade attack foiled, Austrian police say 18 June 2023
「Three suspected Islamists have been arrested in Austria over allegedly planning to attack the annual LGBTQ+ Pride parade, police say.」
「Austrian security services said those arrested in their homes on Saturday were young men, aged 14, 17 and 20.」
BBC Japan 世界チェス連盟、トランス女性の女子大会参加を一時禁止 検討に時間かけたいと 2023年8月18日
「国際チェス連盟（FIDE）はこのほど、トランスジェンダー女性の女子大会への出場を一時的に禁止すると発表した。FIDEは、適切な対応を「引き続き分析」する必要があると説明。決定には最長で2年かかる可能性もあるとしている。
この動きに、一部のプレイヤーやファンから批判の声が上がっている。
多くのスポーツ団体が、トランスジェンダーのスポーツ選手の処遇について協議を進めている。しかし、チェスはそこまで激しい身体の動きを伴わない。
FIDEはBBCの取材に対し、どのような方針をとればどう影響が出るのかを分析したいのだと話し、その作業を急ぎたくないのだと説明した」
よそさんのスポーツと歩調を合わせてオープン競技を設置して様子見をするのも、まあ、そう悪くないだろう。
「女性グランドマスターで、2回のアメリカ・チャンピオン経験のあるジェニファー・シャヘードさんもFIDEの決定を批判。「ばかばかしくて危険だ」と述べた。
「FIDEが方針決定に当たってトランスジェンダーのプレイヤーの意見を聞いていないのは明らかだ。FIDEにはこの方針を撤回し、もっとましなコンサルタントと一緒に最初からやり直すよう強く求める」と、シャヘードさんは話した。」
「イギリスのアンジェラ・イーグル下院議員は、1976年にイギリスのU18女子チャンピオンシップで共同優勝した経験がある。イーグル議員は、「男性は生まれつき女性よりチェスが上手なはずだと信じていない限り、身体的な優位性はチェスには関係ない。私は競技者としてチェスをしていた間ずっと、女の脳は男より小さい、そもそも女がチェスをするなどあってはならないと、そう言われ続けた」と語った。
「今回のこの禁止はばかげているし、女性を侮辱するものだ」」
論理性で戦うゲームのはずですから、男女関係なしにやっちゃえ！という意見も当然のこと。
しかし
「FIDEで「FIDEマスター」のタイトルを持つトランス女性のプロプレイヤー、ヨシャ・イグレシアスさんは、この方針はトランスジェンダーのプレイヤーや女性に「不必要な害」を与えるだろうと述べた。
「この惨状のせいで、うつになったり、自殺しようとする人が出てくるだろう」とい、イグレシアスさんは指摘した」
「お前らの決定のせいでうつや自殺がでるぞ」と脅しをかける仕方は嫌われがちなので控える方が良い。
BBC LGBTQ+のレインボー・フラッグ掲げた店主を射殺、米カリフォルニア州 2023年8月21日
「米カリフォルニア州で18日、店の外に掲げた性的マイノリティー（LGBTQ+）への連帯を示す虹色の旗（レインボー・フラッグ、プライド・フラッグ）をめぐるいさかいが原因で、この店のオーナーが殺された。
ローラ・アン・カールトンさん（66）は、経営するセレクトショップ「Mag Pi」の店舗内で、撃たれて亡くなっているのが発見された。」
そりゃあからさまに不当な暴力行使したこの銃撃者が悪いよ。
BBC Japan 米ターゲット、LGBTQ関連商品を一部で撤去へ 脅迫や迷惑行為受け 2023年5月24日
「アメリカの小売り大手「ターゲット」は23日、一部の店舗から「LGBTQ（性的少数者）プライド・コレクション」の商品を撤去したと発表した。脅迫や迷惑行為があったため」
「「こうした不安定な状況を受け、最も激しい対立的行為の中心となった商品を撤去するなど、プランの調整を進めている」と述べた。
広報担当者によると、プライド関係の商品が床に投げ捨てられる事案が増えているという」
「さまざまなプライド・コレクションが見直しを受けている中、「Abprallen」レーベルで発売されている商品はすぐに撤去が決まった。このシリーズは五芒星（ごぼうせい）や角の生えた頭蓋骨など、悪魔的なモチーフが使われている」
なんでそうしたモチーフを使おうと思ったのか、というのは流石に突っ込みどころか。
「ムスリム（イスラム教徒）が多数を占めるマレーシアでは、同性愛行為は禁止されている。実際に執行されることはまれだが、むち打ち刑や禁錮刑が言い渡される可能性がある。
スウォッチのニック・ハイエク最高経営責任者（CEO）は「レインボーカラーを使用し、平和と愛のメッセージを込めた私たちの時計コレクションが有害であるというメッセージに強く反対する」、「これは何ら政治的なものではない」と述べた。
「マレーシアの空に年に何千回も現れる美しい自然の虹を、内務省の執行部門がどのように押収するのか疑問だ」」
この点については「じゃあそのイメージを窃盗すんな」という反発があるかと思われる。文化窃盗に対する嫌悪は最近の流行ではある。
BBC Target removes some LGBTQ products after threats 24 May 2023 By Chloe Kim
「US retailer Target is removing some items from its LGBTQ Pride Collection after threats and confrontations in certain stores.
The company said on Tuesday the move would protect employees after what it described as "volatile circumstances" in some of its 2,000 shops.」
BBC Japan オーストリアのプライドパレード、襲撃計画容疑で3人逮捕 ナイフなど押収 2023年6月19日
「オーストリア・ウィーンで17日、毎年恒例のLGBTQ（性的マイノリティー）の誇りをたたえる「プライド」パレードが行われた。警察は18日、このパレードへの襲撃を計画したとして、イスラム教主義者の容疑者3人を逮捕したと発表した。」
「ハイジャウィ＝ピルヒナー氏によると、容疑者3人はボスニアとチェチェン系のオーストリア国籍。うち1人は、警察に知られた存在だったという。
オーストリア当局は、いわゆる「イスラム国」（IS）がさらなる攻撃を促していることを認識していると、ハイジャウィ＝ピルヒナー氏は付け加えた。」
とまあ。私は反暴力の立場なので、暴力行為には無論反対なのだ。
BBC Vienna Pride parade attack foiled, Austrian police say 18 June 2023
「Three suspected Islamists have been arrested in Austria over allegedly planning to attack the annual LGBTQ+ Pride parade, police say.」
「Austrian security services said those arrested in their homes on Saturday were young men, aged 14, 17 and 20.」
BBC Japan 世界チェス連盟、トランス女性の女子大会参加を一時禁止 検討に時間かけたいと 2023年8月18日
「国際チェス連盟（FIDE）はこのほど、トランスジェンダー女性の女子大会への出場を一時的に禁止すると発表した。FIDEは、適切な対応を「引き続き分析」する必要があると説明。決定には最長で2年かかる可能性もあるとしている。
この動きに、一部のプレイヤーやファンから批判の声が上がっている。
多くのスポーツ団体が、トランスジェンダーのスポーツ選手の処遇について協議を進めている。しかし、チェスはそこまで激しい身体の動きを伴わない。
FIDEはBBCの取材に対し、どのような方針をとればどう影響が出るのかを分析したいのだと話し、その作業を急ぎたくないのだと説明した」
よそさんのスポーツと歩調を合わせてオープン競技を設置して様子見をするのも、まあ、そう悪くないだろう。
「女性グランドマスターで、2回のアメリカ・チャンピオン経験のあるジェニファー・シャヘードさんもFIDEの決定を批判。「ばかばかしくて危険だ」と述べた。
「FIDEが方針決定に当たってトランスジェンダーのプレイヤーの意見を聞いていないのは明らかだ。FIDEにはこの方針を撤回し、もっとましなコンサルタントと一緒に最初からやり直すよう強く求める」と、シャヘードさんは話した。」
「イギリスのアンジェラ・イーグル下院議員は、1976年にイギリスのU18女子チャンピオンシップで共同優勝した経験がある。イーグル議員は、「男性は生まれつき女性よりチェスが上手なはずだと信じていない限り、身体的な優位性はチェスには関係ない。私は競技者としてチェスをしていた間ずっと、女の脳は男より小さい、そもそも女がチェスをするなどあってはならないと、そう言われ続けた」と語った。
「今回のこの禁止はばかげているし、女性を侮辱するものだ」」
論理性で戦うゲームのはずですから、男女関係なしにやっちゃえ！という意見も当然のこと。
しかし
「FIDEで「FIDEマスター」のタイトルを持つトランス女性のプロプレイヤー、ヨシャ・イグレシアスさんは、この方針はトランスジェンダーのプレイヤーや女性に「不必要な害」を与えるだろうと述べた。
「この惨状のせいで、うつになったり、自殺しようとする人が出てくるだろう」とい、イグレシアスさんは指摘した」
「お前らの決定のせいでうつや自殺がでるぞ」と脅しをかける仕方は嫌われがちなので控える方が良い。
BBC LGBTQ+のレインボー・フラッグ掲げた店主を射殺、米カリフォルニア州 2023年8月21日
「米カリフォルニア州で18日、店の外に掲げた性的マイノリティー（LGBTQ+）への連帯を示す虹色の旗（レインボー・フラッグ、プライド・フラッグ）をめぐるいさかいが原因で、この店のオーナーが殺された。
ローラ・アン・カールトンさん（66）は、経営するセレクトショップ「Mag Pi」の店舗内で、撃たれて亡くなっているのが発見された。」
そりゃあからさまに不当な暴力行使したこの銃撃者が悪いよ。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます