空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

カテゴリ新設

2007-05-08 14:44:44 | Weblog
 カテゴリ「ソマリア関連」を新設(いまさら)。  流石に自分でも,整理が付かなくなってきたため。ソマリア関連のニュースメモや雑文をまとめる。これでちょっとは便利になるかもしれない。不具合あれば報告されたし。 . . . 本文を読む
コメント

平行と並行/並行と平行 1

2007-05-07 22:52:10 | 国語
「並行」は1.並んでゆくこと,2.同時に行われること。「平行」は1.《数学》同じ平面上にある二つの直線,あるいは空間の直線と平面,または平面と平面がいくら延長しても交わらないこと,2.→並行(旺文社『国語辞典 改訂新版』1986+,1089中より引用)。「平行」は寧ろ数学の用語であること,空間的関係を言い表すことで特徴的であるか。「並行」は空間的関係も時間的関係も言い表しうる点に注意すべきである。 . . . 本文を読む
コメント

CD販売もダメですか?:パキスタン

2007-05-07 19:04:07 | Newsメモ
 パキスタン北東辺境州にて,音楽CDなど販売の店,12ほどが爆破:BBC news, South-Asia CD and film shops bombed in NWFP 4 May 2007。  非イスラム的なもの,売ってるんじゃないの?と思われたお店を攻撃-ということのようですが,人も死なない,政治的経済的に重要なわけもない目標です。大きく紙面を取るニュースにはなりそうもないですが,それだけ . . . 本文を読む
コメント

落ち着きを取り戻しつつ…あるのよね?:ソマリア

2007-05-06 01:23:14 | ソマリア関連
 まずは心温まる感じのものを: BBC Africa in pictures: 28 April-4 May  6枚目,ソマリア,モガディシュのschool childrenの姿をご覧くださいな。学校再開です。ん,割りに血色よさそう。着物もよさそう。多少着崩している感じの年長者がいる辺りも年少組っぽいのは真面目に着ているのも,いかにも学校らしくてほほえましい。  新モガディシュ市長Moham . . . 本文を読む
コメント

民間武装解除:ソマリア

2007-05-04 15:30:08 | ソマリア関連
 151の企業が武装解除・武装の登録に同意したものの,差し当たり武器を提出したのは僅かに4社(通信・金融関係)。有力会社ということですし,ないよりいいですが。ともあれ武装解除のプロセスは開始されたわけです:BBC news, Africa Somali firms hand weapons to AU Thursday, 3 May 2007。  なおその武器提出の様子を見守るのは新モガディシュ市 . . . 本文を読む
コメント

飛行機だって一休みしたいんだもん(と続き):インド,ムンバイ

2007-05-04 14:50:09 | Newsメモ・こぼればなし
 長い空でのお勤めが終わり,次の人生は飛行学校での訓練施設とか。いや,ちょっと待とうや。悠久の国インド。そんなに急いでどこに行く。人生,休みも必要さ。道路わきにさ,ちょいと失礼。座って休もうや。 BBC news, South Asia The Boeing 737 stuck in city road By Monica Chadha Thursday, 3 May 2007  トレーラー . . . 本文を読む
コメント

タミルの虎への,最近の対応の幾つか:スリランカ

2007-05-04 13:22:01 | Newsメモ
 イギリス外相が国会議員に報告するには,銀行のカードで燃料代を支払うドライバーから数百万ポンドが掠め取られ,国際犯罪組織の手に渡ったものと考えられる,タミルの虎に対する禁令を解くなど問題外である,と: BBC news, South Asia UK warns of 'Tamil Tiger fraud' Wednesday, 2 May 2007  スリランカ軍brigadierさんのいうと . . . 本文を読む
コメント

治安改善への第一歩:ソマリア

2007-05-03 01:05:59 | ソマリア関連
 ひどい状態ながら数百人ほどのソマリア人が,戦闘終結後のモガディシュに戻ってきた。自分と4人の子供用に,2日分の食糧をもっているなどというのは,これは恐らく恵まれた例だろう。日曜に大統領及びHawiye長老等との間に協議が行われ,差し当たり停戦とさらなる協議を行う事を確認した由。しかし紛争再開の虞は消え去らない。   BBC news, Africa Somalis returning to th . . . 本文を読む
コメント

タミルの虎の外堀埋め

2007-05-02 20:05:06 | Newsメモ
 ニューヨーク,メルボルンで「タミル・イーラム解放の虎」支援者ら拘束さる:  時事ドットコム:2007/04/26-09:43 LTTE幹部を訴追=米  BBC news, Asia-Pacifc Australia holds 'Tamil Tiger' duo Tuesday, 1 May 2007  後者について,より詳しくはABC Victoria Tsunami relief funds . . . 本文を読む
コメント

雨上がりの空へ

2007-05-02 12:08:47 | Weblog
 ああ! 雨あがりの世界は,なんと美しいのだろうね!  屋根を叩く激しい雨のあと,青空が広がり所々に白い雲を浮かべ,色合いのなんと素晴らしいことだろう。  みれば地面には水たまりがあって,空へ僅かに光を還す。きっと自分に余分なぶんを,他の誰かにと差し出しているのだよ。  木々は青く碧く,花は桃色,まさしく今日は五月だ。そう思うだけで,空気も暖かに,鳥の声も軽やかに感じられはしないか。  私の暗 . . . 本文を読む
コメント

夜の手紙と某総統と,東アフリカの石油とを巡る幾つかのメモ

2007-05-01 14:23:24 | Newsメモ
 積読状態だった記事のメモ。どこかにまとめて置かないと,分散して訳がわからなくなっちゃうです。実際,みっつのファイルに分散してたし。 BBC,South Asia Taleban 'war crimes' on Afghans Thursday, 19 April 2007  アムネスティの報告に関する記事。  キーワードはnight lettersかな。粛清予定者について書いたメモやポスター . . . 本文を読む
コメント