空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ティグレイ・クライシス:主に子供についての飢餓が―と

2021-06-12 18:32:51 | Newsメモ
 まあ、その。いつものパターンであって、その意味では特に異例な危機というわけではなく、通例通りの危機なのだろうけども。 BBC Ethiopia conflict: 33,000 Tigray children risk death from hunger - UN 12 Jun 2021  3万3千ほどですから。…どうでしょう、キャンプに収容されてれば、まあある意味、援助は簡単ですが。方々に . . . 本文を読む
コメント

しょぼめな理由でペルソナ・ノン・グラータ

2021-06-12 18:19:34 | Newsメモ
 レソトの外交官が南アからペルソナ・ノン・グラータ宣告。72時間以内に退去せよとの要求。 BBC「South Africa expels Lesotho diplomats over illegal alcohol(Posted at 22:13 11 Jun22:13 11 Jun 2021)」  おお、なんということ、なんという大ごとか、と思ったら。違法アルコール売買で私腹を肥やした、外交 . . . 本文を読む
コメント

先行研究調査(メモ)

2021-06-09 11:13:35 | Weblog
 次の発表のための調査をしていたら、たまたまチェックするはめになったものが出てきた。  元弟子の書いたものだが、だからね、基礎を―辞書や文法書をしっかと確認することを怠ってはならぬのだよ…。  ともあれ、私が既に発表した論題について原稿を用意するとのことで。  いやあ、師匠が扱った論題を扱おうとは、これは「親殺し」テーマというものだ。この観点からはなかなか面白いじゃないか。  …面白いことにな . . . 本文を読む
コメント

煽り運転疑惑で銃撃、6歳少年が死亡

2021-06-08 11:01:01 | Newsメモ
 何がどうしてそうなった、なんで6歳少年がわざわざ銃撃されにゃあならん、と思って見てみると。 BBC Aiden Leos: Two arrested after shooting of Californian boy, aged 6 7 Jun 2021 「According to a police statement, Aiden Leos was seated in the rear o . . . 本文を読む
コメント

カナダ・ムスリムに対してトラックで体当たり

2021-06-08 10:30:44 | Newsメモ
 女性4名をひき殺し、8歳の男の子だけが生き残る。 BBC Muslim family killed in 'premeditated' truck attack 8 Jun 2021  20歳のカナダ人男性が殺人4件、殺人未遂の疑いで逮捕。事故現場からえらいはなれたショッピングセンターで確保という事で、いやもう…交通事故を偽装する気もないか…。 「Four members of a Mus . . . 本文を読む
コメント

見ていた記事メモ(2021-06-02)

2021-06-02 19:43:44 | Newsメモ
BBC 'At least 23 migrants drown off Tunisia coast' 2 Jun 2021 「A humanitarian organisation says at least 23 migrants have drowned off the coast of Tunisia as they attempted to cross the Mediterranean . . . 本文を読む
コメント

ゴマの噴火の件、メモ

2021-06-02 19:43:27 | Newsメモ
 病気の旦那さんを救うことが出来なかったなあ…という婆様のお話。 BBC DR Congo's Goma volcano: 'I couldn't save my sick husband from the lava' 24 May 2021 「Ernestine Kabuo returned home after fleeing the lava flow in Goma, Democrat . . . 本文を読む
コメント

食肉企業にクラック攻撃

2021-06-02 19:32:06 | Newsメモ
 世界最大の食肉加工業会社さんにサイバー・アタック。水曜までにはまあ回復するか、という。とはいえ、マクドナルドに納入している会社さんで、市場にも影響が出そう―という。 BBC JBS: Cyber-attack hits world's largest meat supplier 2 Jun 2021  なんとヴィ―ガンはそこまでするか―と思いきや。どうも一連のランサムウェアの問題と思しく、ロ . . . 本文を読む
コメント