空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

見た記事メモ:Hurricane Beryl

2024-07-12 23:45:45 | Newsメモ
 カリブ海近辺でだいぶ強力なハリケーンが大暴れしていた。その記事メモ。 BBC 'Almost whole island homeless' in Hurricane Beryl's wake 3 July 2024 By Will Grant  気候変動と直接つなげるのはまあどうか―という留保はありつつ、しかし海水面温度が高いのは、これは強力なハリケーン成長に資する条件だろう。 「Havi . . . 本文を読む
コメント

「サモア・アグリーメント」の締結

2024-07-12 21:52:51 | ナイジェリア事情
 タグは【LGBTs】  この協定は 「What is the Samoa Agreement? It is a legal framework for relations between the EU, a major provider of development aid, and 79 members of the Organisation of the African, Caribb . . . 本文を読む
コメント

ブルキナファソ:同性愛行為を犯罪化

2024-07-12 21:34:52 | Newsメモ
 ブルキナファソは旧支配者の反同性愛法制を継承しなかった。 「Unlike in many former British colonies, it did not inherit anti-homosexuality laws after independence from France in 1960.」  にもかかわらず―といおうか―このたび、同性愛行為を違法化する方針を明らかにした。 . . . 本文を読む
コメント

「この国に居続けるべきだろうか、それとも―」

2024-07-11 23:00:58 | ナイジェリア事情
 ナイジェリアの若者の進路についてのお悩み集―季節的なというか、時折見かける記事であって、新規性的には乏しい気がする。 BBC Should I stay or should I go? The dilemma for young Nigerians 13 hours ago By Hannah Gelbart  ともあれ、自国はまあまあ結構なもので、生活するにも生きていくにもまあまあいけてる . . . 本文を読む
コメント

見ていた記事メモ(2024-07-11)

2024-07-11 22:50:30 | Newsメモ
BBC China changed village names 'to erase Uyghur culture' 20 June 2024 By Anna Lamche  中国、民族浄化に類するお話。人間を直接消去するナチス式もまずいが、地名に遺される歴史を消去するのはどうだろうねえ。 BBC 'We were all under water': Afghans tell BBC of de . . . 本文を読む
コメント

日記(所感)

2024-07-11 22:14:35 | Weblog
 もうこの本務校、かなり無理になってきてほんともう逃げたい。状況を変えるため努力するより、さっさと転任した方がよいとは古くから言われるが、ほんとそんな感じで―努力はかなりの部分、無駄だった・無駄になったかと思われる。  …じゃあなんでこの職にしがみついてきたかって、借金返済(奨学金返済)と固定費用(親への仕送り)で手取りお給料が目減りする分、可処分所得相当の何かしらを(比較的)安定的に得られるか . . . 本文を読む
コメント

DR Congo:ルワンダとウガンダにM23への支援の疑いが

2024-07-10 23:19:59 | Newsメモ
 ちょっと仄聞はしてましたが、DRコンゴ東部の反乱勢力M23にルワンダが肩入れ。さらに加えてウガンダがかなりがっつり身を入れているようだとのこと。 BBC Two armies accused of backing DR Congo's feared rebels 22 hours ago By Lucy Fleming in London & Didier Bikorimana in . . . 本文を読む
コメント

南ア:象さんたちが観光客を踏みつぶす

2024-07-10 23:08:41 | Newsメモ
 スペイン人のおっちゃん1名が死亡。 BBC Elephants trample Spanish man to death in S Africa 21 hours ago By Natasha Booty  サファリ・ツアーをしていて、子供連れの象の群れを見つけ、うわあ近くで撮影したいなあ!と車を降りて近づき、それで象たちを興奮させて踏みつぶされた、と。 「A Spanish touris . . . 本文を読む
コメント

ウィッチクラフトを理由とした傷害・殺人事件の背後

2024-07-09 00:15:30 | Newsメモ
 ケニアをはじめとしたアフリカ諸国ではしばしばウィッチクラフト、魔術が説かれる。アルビノ狩りなんてのは…かなり本気で魔術っぽいが、しかし老人を魔女・魔術使いと非難して襲撃するのには、むしろ土地争いが真の理由として指摘されるべきであろう、と。 BBC Accused of witchcraft then murdered for land 15 hours ago By Njeri Mwangi . . . 本文を読む
コメント

ECOWASが解体の危機にっ

2024-07-08 20:29:03 | Newsメモ
 というのも先日土曜、ブルキナファソにマリ、ニジェールの軍事クーデター三カ国が独自に連合を作ると宣言したそうで。 「On Saturday, Burkina Faso, Mali and Niger signed a treaty to form a new confederation - the Alliance of Sahel States.」  サヘル国家連盟か。なかなかいい名前。   . . . 本文を読む
コメント

南アジアの広い地域で大雨洪水

2024-07-08 19:54:50 | Newsメモ
 なんやかや言ったところで、この季節の雨でもってもってる地域ではあるのだが 「Floods and landslides are not uncommon during South Asia's monsoon season, when it receives up to 90% of its annual rainfall. But experts say the issue has wor . . . 本文を読む
コメント

メキシカン・ギャングの抗争のお話

2024-07-07 22:57:10 | Newsメモ
 メキシコ南部Chiapas州。メキシコで有力な麻薬カルテル勢力がアップしたビデオに、そりゃもうかなりアレな感じに死体が積まれていて…。 BBC Mexican gang fight leaves pile of bodies 5 days ago By Vanessa Buschschlüter  どうも対立組織のそれらしいな?!というお話。19体ほどの遺体をダンプに積んで、これは廃棄場所に . . . 本文を読む
コメント

「家父長制」と「父権制」

2024-07-07 22:22:54 | ノート
薬物使用の俳優やアイドルの出演作品が闇に葬られるのはおかしい!っていう世論がやっと盛り上がってきたのに、「性産業経験者が表に出てきたら子どもが検索するだろ」みたいな方向から時計を巻き戻そうとするの、人間の素朴な保守感情、家父長制って本当にしぶといなと感心している。— 橙?? (@_0ranssi_) July 2, 2024 それもう家父長制関係ない気がするんですよねぇ…多様性に耐え . . . 本文を読む
コメント

不人気な「ルワンダ・プラン」は廃棄される見込み

2024-07-07 22:15:33 | Newsメモ
 英国で政権交代。この際、選挙の争点の一つとなったルワンダ・プラン―英国への不法入国者をとりあえずルワンダにぶち込む(雑)案―は廃棄されることになった。 BBC Starmer confirms Rwanda deportation plan 'dead' 19 hours ago By Sam Francis  新首相曰くそのスキームは「死んで、埋葬されたdead and buried」とい . . . 本文を読む
コメント

エチオピア・ソマリアの修交の試み

2024-07-05 22:39:10 | ソマリア関連
 いやあ、一応、会談しない? と誘われて同じ土地に出向くくらいは修交のつもりはあるみたい。対談はしないそうだけど。まあ出向かないよりは遥かにマシだ。 BBC Ethiopia-Somaliland deal: Can the Horn of Africa rift be healed? 2 days ago By Kalkidan Yibeltal in Addis Ababa & Da . . . 本文を読む
コメント