◆◆【我「老子」の私見を綴る】◆◆玄用第六十九

玄用第六十九

用兵有言、吾不敢爲主而爲客、不敢進寸而退尺。是謂行無行、攘無臂、扔無敵、執無兵。禍莫大於輕敵、輕敵幾喪吾寳。故抗兵相加、哀者勝矣。

用兵に言あり、「われあえて主とならずして客となり、あえて寸を進まずして尺を退く」と。これを無行を行き、無臂を攘い、無敵を扔き、無兵を執ると謂う。禍は敵を軽んずるより大なるはなし。敵を軽んずればほとんどわが宝を喪う。故に兵を抗げて相加うるときは、哀しむ者勝つ。

　兵書は次のように説く。「我は自ら敢えて戦端をきらず、先ずは守備を固めることに専念し、半歩進んで一歩下がるような戦法を取るものである。此れはこういうことを繰り返し、相手の戦力を測って、もし相手の戦力が劣ると見れば相手の陣に攻撃かけて奪い取る」と言うことを説くものである。闘う兵が足り無いときは、安易に敵と対峙してはなら無い。勝ちに誇って敵を軽んじて攻め込めば被害甚大になるもので、敵兵の命を軽んじて殺戮をし尽くせば「三宝」をも失うことになる。両軍見比べて、慈悲深い方が勝ちであるのだ。