先日リトテキにて Cadillac Cowboys さんのライブに行ったらこの曲を演ってて、どういう内容なのかな～と気になって、ちょいと調べてみたら、長い鮭、じゃなくて、教会の牧師の長い説教、という意味だったんですねえ。
Sermon → （教会の）説教, 説法
Salmon → サケ
でした。
歌の内容は、
天気のいい日曜日、牧師の長い説教をちゃんと聞かないといけないという気持ちと、ボート遊びに行きたいから早く終わってくれないかな～、でもそんなこと考えてはいけない、と揺れ動く気持ち、でもやっぱり早く終わらないかな～と、説教を聞きながら思ってる。
といった感じですね。
日曜に教会に行って、皆がちょこっと思ってるところを、くすぐる歌詞なんでしょうね。
「天気のいい日にボート～～」と「サーモン」という断片だけ聞いてて、すっかり、鮭を釣ってるイメージが出来てました～。「長い鮭」ってどんな鮭やねん？！
↓これの１曲目です。この写真も「鮭釣り」を連想させるよね～？
Brad Paisley - Who Needs Pictures
