✦世界の王室✦

マルグレーテ元女王のお出まし

#デンマーク王室

Denmark

2024年02月08日

デンマーク君主の座を退いて三週間が過ぎた

マルグレーテ元女王様。

いかがお過ごしかと思いきや、

コペンハーゲンのフレゼリクスベアの

今は亡きヘンリク王配殿下のお名前を冠した

フランス系学校プリンス・ヘンリク・スクールの

新校舎の開校式に出席されました。

王配殿下、お久しぶりでございます！

と言ってしまいそうなくらい

似てるんですけど・・・

王位を離れた＝引退と思いがちで、

もうそんなにお姿が拝見できないのかと

思っていたので嬉しい限りでございます！

コメント一覧

Unknown

2024年2月13日

とら猫様

詳しくありがとうございます。
なるほど～です( ^)o(^ )
KingはKingのまま、QueenもQueenのままって、かっこいいですね！
女性の最高位を持つ方として、マルグレーテ元女王には永くお元気でいていただきたいです。

ありがとうございました。

返信する

とら猫

2024年2月11日

King や Queen という身分を表す称号は退位後も儀礼的に維持されます。
男性や女性の最高位の身分をもつ者が国家元首（国の代表とその配偶者）という立場に就くのであって、退位（国の代表から退く）しても身分が降格されることはないからです。
デンマークの国家元首の配偶者はメアリー女王（The Queen of Denmark）一人だけですが、女性の最高位の身分を持つ者はもう一人マルグレーテ女王（Queen）が居るわけです。
スペインの前国王夫妻も King や Queen という身分ですし、イギリスのジョージ6世の妻（エリザベス二世の母）は未亡人になり娘が Queen of the United Kingdom に就いたあともQueen Elizabeth（名前が同じなので区別するためにQueen Elizabeth The Queen Mother）という身分でした。
ただし、オランダは退位した君主の身分について法律上 Prince や Princess と定めています。

日本語に訳すときは前国王・前女王、元国王・元女王と表記する習慣があるのは、現在の立ち位置がわかりやすいからだと思います。

返信する

krm1

2024年2月10日

先日、退位したとはいえ、やはり存在感がありますね！
帽子とおそろいのお召し物も素敵♪
のんびりしていただきたいけど、こういう場にいらっしゃるのは、ご本人も嬉しいんでしょうね。

返信する

Unknown

2024年2月10日

お元気そうで嬉しいです。

ところで、王室公式ページには
メアリー王妃はHer Majesty The Queen of Denmarkで
マルグレーテ元女王は　Her Majesty Queenとなっているのですが、元女王も「女王」のままなのでしょうか？
仕組みがよく分かりません。
詳しい方、教えていただけませんでしょうか？

返信する

おでぃりあ

2024年2月9日

オランダのベアトリクス女王は、退位後の称号は「王女」だそうですが、マルグレーテ元女王はどうなんでしょう。英語の正式名称とか誰かご存じでしたら教えてください。

返信する

名前:

コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

※コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

コメント利用規約に同意する

※ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。