ALOHA!!
火曜日 プア・レフアのフラレッスン。
もう１１月に入りました！
今年も残すところ、あと２ヵ月・・・・！！と思うとビックリ焦る焦る・・・(＠_＠;)
「アロゥハ！＼(^O^)／」
いつもより、ちょっぴりベタな発音ではじまりました（笑）
ハワイ語レッスンを受けて来たので、忘れないうちにみんなにもシェアを！と、思い、
いつもの挨拶から、ちょっと修正。
なるべく正しい発音のハワイ語をお伝えしないとね。と反省した次第です。
みなさんもご一緒に。
気持ち、ハワイアンになったつもりで(^.^)
「ペヘア・オエ」＝お元気ですか？調子はどう？？
に対して、
「マイカッイ・ノー・アウ・マハロ！（元気です。ありがとう）」を練習してみた。
※「maika'i」 の オキナ（’）←本当は逆向きです の部分、「ッ」を入れるつもりで発音。
今日は、残念ながら マイカッイ！でない方も結構いらしたわね。
そんな時に使える、日本語でいうと「ちょっと・・・です」 という言い方をやってみましょう。
’ano（アノ） を付けて 「ma'i（病、風邪）」や、「maluhiluhi（疲れている）」
という使い方を。
「アノ・マイ・アウ」＝ちょっと風邪です。
「アノ・マールヒルヒ・アウ」＝ちょっと疲れています。
となります。
挨拶の際、ストレートに「病気です」「疲れています」と言うより、ソフトになりますね。日本人の私たちには、こういう言い方がしっくり来るのではないでしょうか。
インチキ外人の発音が大好きな私、いけないのですが、ついつい、やってしまいます。
「ハイ、ナランデー。 イイデースカー？？レンシュウシマース！」
・・・・・こういうのは、真似しない様に。（やれやれ、じゃあ書くなよ！）
毎年、この時期に踊るHula! 「White Christmas」の季節が、またやってきました！（早いなー）
この曲大好き！今月からみんなでまた踊っていきましょうね
マールヒルヒ（お疲れ）だったレフアさんも、今日は マハーロ！
Malama pono!! お大事に～
lani（空）に向かって伸びる昼花火！
昨日一日ディズニーシーで過ごしてました～。これは昼間のショー「レジェンド・オブ・ミシカ」のラストシーンだよー。パークの写真はきっと珍しくもないだろうから、こんな一枚を。ここがシーだと分かる人は分かるんだろうか。
