ALOHA!!
女心と秋の空・・・
とはよく言ったもんですね。女性として苦笑ですが、否定できない。ホント、女ゴコロと秋の空ほど、変わりやすいうつろいやすいものはないかもしれません??
最近の秋の空もうつろいやすく、昨日は雨が降ったりやんだり。
今日はまた午後からカーッと晴れて、またまたwela!(暑い)になりました。日曜日はwela!が多いですね~
この気温差です。みなさん、体調を崩さないように。Malama pono!
それにしても、日曜日の晴天率は高いですわね。傘をさしてレッスン行ったのは数えるくらい。
日曜日 プア・リーリア フラレッスン
10月も最終レッスン日になりました。(リーリアは来週30日はレッスンお休みです!ご注意くださいよ)
というわけで。今日は一足早いハロウィンです。
ハロウィン・ハワイ語クイズ大会の日です
な~んてことはないのですが、ささやかな「お菓子」を賭けてクイズ大会をやります!(^^)!
hulaを踊る私たちは、基本的なハワイ語をちょっとずつレッスンしながら覚えていきます。
踊っていると、mele(歌)の意味を理解することが必須になってきます。ほんの少しでも単語の意味が解るだけでも気持ちが入れられる分、全然違ってきますよね。
現在、ハワイ語は(公用語でなくなったため)本場ハワイの人たちでさえ、勉強して継承していっているわけです。
正しいハワイ語を理解して発音・発声することは、現地ハワイアンでも努力している。
私たち日本人が、楽しいねー♪と、hulaを踊る時、そんな背景を無視して勝手に形だけマネっこしている現実は、ちょっと恥ずかしいなと思います。
勿論、現地の方々のようにはいかないし、とても届かない。そういう私だとて本場のような教えはとてもできません。
私の大好きなアーティストであり先生に言われたことば、
「日本人の私たちが一生かかっても、きっと彼らと同じようにはできないよね。だけど、それに向かっていくことだよね」
と。
本当にそうだな、と思います。
とても到達できないところにあるとしても、ほんの少しでも近づこうとすること。それだけは忘れないようにしていきたいものです。
どうせやるなら、なんでも楽しく!(^^)! がモットーです!
レッスン中で発声してきたハワイ語、どれだけ自分の中に入っているかの力試しにもなるので、クイズ大会にしましたよ。
勝手に盛り上がっているのは私だけ??じゃないことを祈るが。
ハロウィンの「そんなマカナ!?」(プレゼント)は、やっぱり 'ono'ono!! お菓子です
ホントは、子供たちが仮装してお菓子をもらうんでしたよね。
まぁ日本にはなかった風習ですし、商業戦線に踊らされてることを百も承知で、大人も子供も一緒にやろうじゃありませんか。
ここぞ!とばかりに、ハロウィン向けのスイーツやグッズを販売して盛り上げようとしている市場に、まんまと乗ってあげてもいいんじゃないでしょうか。
可愛いパッケージものや、ハロウィン限定のスイーツなどがあって大人もワクワク。
うちのオハナのケイキちゃんたちには何をあげようかな~と、マカナ選びも楽しいです♪
リーリアのクイズ大会は、予選を潜り抜けるのが大変です!
そう。
本戦・決勝戦へ進めるのはごくわずか。
大人数のリーリアは、激戦です。
その椅子を賭けて、まずは予選突破を目指して オンナの闘いが始まりました
たくさん手が挙がって、答えが解っているのに決勝へ進めなかった人たちもいました~残念でしたが、よく頑張りました◎
早押し、ならぬ 早挙手 &自己PR が勝負のカギだったので、そこらへん、次回に生かしてくださいね!(^^)!
(次に生かせるとしたら、Christmas Hula Partyよ。覚えたハワイ語、使いますよ!)
見事、決勝戦へ進んだリーリアさんたち、そして優勝・準優勝、入賞、おめでとう!\(^o^)/
ささやかですが、気持ちばかりの私からのご褒美「そんなマカナ」で、ハロウィン気分をちょっぴり味わっていただけたら幸いです。
今月ラストは、新曲もラストまで進み、初めて通して踊ってみました
鏡に向かって 「イ・ムア!(前進)」の練習を繰り返した甲斐もあり。みんな楽しそうにこのパートを踊れるようになってきました。
秘密兵器も、上手に使いこなしてくれているようで用意してよかったです。
来月、しっかりとおさらい繰り返して仕上げていきますね♪
また、Christmas へ向けて、アノ名曲も今年またみんなで踊りましょう~
2週間空くので、リーリアのみんな~お元気でね!!Malama pono!!
そしてそれぞれに素敵なハロウィンをお過ごしくだされ
Mahalo!!&A hui hou!!(^_^)/~
これ、可愛いくない??~!(^^)! 気分だけでも、ハロウィン