伊香保ハワイアンフェスティバル2010

ALOHA!!

今年も行ってきました！伊香保ハワイアンフェスティバル・２０１０　
遅くなりましたが簡単にレポートします。


群馬県渋川市の伊香保温泉

温泉街は毎年夏、
ハワイアン一色になります。

※何故、海のない伊香保でハワイ？？という方は、昨年の日記を→こちら

３６５段の石段の一番下。
テレビのニュースで放映されていたのはココ。
今までの石段会場に加え、
今年はここが石段ステージの第一会場になっていた！

・・・しかし。温泉街からここまで来るのは大変。行きはヨイヨイ、だけど帰りはこの石段を登るのか・・・
とあってか、観客が少なぁぁい・・・！！出場ダンサーたちが気の毒に思えました。



日蔭の一切ない石段ステージに、ギラギラと太陽が容赦なく照りつけます

みなさん熱中症に気をつけて頑張ってくださ～い

街角フラは、今年は観客として応援♪

どのチームもこの暑い中で笑顔が素晴らしい





メイン会場・特設ステージ「フラセッション」

今年は真昼時間のステージだったので、猛暑を懸念していたのですが。
ちょうど、ザッと一雨来た後で
ひんやりと涼しくてよかったです！！

心地よい風の中、踊ることができました。
さいたまから応援に来てくださったアロハマキのオハナのみなさん。あちこちから、ご声援mahalo!!





無事に終わりました♪

ステージが終われば着替えてお客になって楽しみました。

たくさんのハラウ、チームが集まってそれはみんな美しく華やか。
フラガールたちを見ているだけでもワクワクします！

席を譲ってくださった、さいたまオハナのIさん＆Tさんのおかげで、今年はゆっくり座ってステージ観賞を楽しむことができました！
mahalo～

夜のメインステージ。

毎年、伊香保の夜は雨に降られます
雨の後、霧が立ち込めて「まるでHawai'iね～」という声が上がります。

夕食後、ハワイ旅行抽選会（毎年、当たらないんだな。これが）があり、
いよいよ、Hawai'iからお招きの
メリーモナークショー。

・・・・今年から、一切の写真撮影が禁止になりましたので（残念）、紹介できません
せめて夜の雰囲気だけネ(^o^;


今年のステージは、ハーラウ・フラ・オ・カヒキラウラニ

カネ（男性）とワヒネ（女性）ミックスフラがとても楽しかった！！
ラストに手を繋いでの「Hawai'i Aloha」まで盛り上がりました



ショッピングモールでは、お世話になっている工房さんにも再会でき、楽しく過ごしました♪

今回は、喉不調で声が出せない中の出場になり、
まぁフラに喋りは要らないから（笑）なんとか笑ってごまかし
それでも大音量の会場内でのコミュニケーションをとるのは至難の技・・・・　つ、疲れました
でも、来年も来れるとは限らないし、もしかしたら最後かも？と思いながら、おおいに楽しみました

伊香保でハワイを満喫した後は、いつもここへ。
榛名の峠を攻めに♪　今年も行きました。（イニDの舞台！）


榛名湖へ向かう峠はいつも心を癒してくれます。
ゆうすげの路で　たくさん　まなじゅーしてきました

そして今年も、霧に覆われている榛名富士が、晴れてくっきり♪　
今年も無事に終わりました！！ありがとう＼(^O^)／

　

　

おまけ★伊香保で食べた美味しいもの

「牛とろとろカレーうどん」

牛スネ、牛スジ肉をとろとろになるまで煮込んだカレーうどん。
濃厚！

ここのうどんは、あの水沢うどんの麺を使って、斬新なカレーうどんにしたもの。
なので、麺の喉越しはピカ一。
カレーは欧風で本格的！
お肉はメニュー名どおりに、トロトロ。

こちらは結構辛いので、喉が悪い私は、辛さ控えめの　「和風カレーうどん」　をいただきました♪
（ちなみに日本一辛いカレーうどんと紹介された例のヤツは、やめときました）
今はカレーうどんが人気ありますね。
'ono!!'ono!!  水沢うどんNEW STYLE!!を発見してしまいましたよ～　満足、満足。



ついでに、いつものお宿の食事も一部、載せておこう　今年もお世話になりました。



菜の花と子持ち白魚の紅梅煮

前菜５種盛り

上州もち豚　しゃぶしゃぶ

鮎の塩焼き


いつも美味しく戴いてます、鮎さん。











　

きりっと冷やされたお造り

大とろごんにゃく（刺身蒟蒻）　

これぞ群馬の味？

焼き目筍、
刺身湯葉も上品な味わい。

鮪も脂ノッテいます♪








他にもたくさん。今年もお腹一杯いただきました～
'ono'ono!!
ご馳走様でした～

榛名の峠を下り、帰りに立ち寄る私のお気に入りのお店。

森の中に佇む　窯元さんが経営するギャラリー併設の素敵なお店　「夢や」さんへ




陶器・ガラス　などの作品も楽しむことができ、アンティークな雰囲気も◎

奥にはギャラリーもあります。

周りは赤とんぼが飛ぶ、何にもな～い森の中。居心地良くて、ここでお茶をするとホッとします♪

ローストビーフのサラダ

ここのローストビーフ、野菜を巻いていただきます♪自家製ドレッシングのお味もグーで最高です













オーダーを受けてから一枚一枚生地をのばし、
石窯で焼かれる、自慢のピッツァ。

こちらはピッツァ「ビスマルク」

真ん中の半熟タマゴをとろとろ混ぜていただきます。

とても大きいので、いつも３人で１枚がちょうど良い位です。
生地のしっとり感といい、新鮮な具材といい、焼き具合といい、いつもながらアッパレ。申し分ないです！！





ここへ来ると食欲は倍に!(^^)!
いつもケーキセットで〆ます。

売切れ御免の「かぼちゃのタルト」
昨年はありつけなかったのですが、今年はこのとおり

繊細でさっぱり、でも素材のカボチャの味が活きている極上のタルトでした。

コーヒーも、ひとりずつ違う素敵な和アップでたっぷり。
これもお気に入りの理由です♪





食いしん坊の私なら当然ですが、小食の先生でさえ、
ボリュームたっぷりなのに、いつもぺロっ♪といただいてしまいます。

近くにあったら通うのに～！！と思うお店です。

'ono'ono!!　　今年もご馳走様でした～＼(^O^)／

８月１日（日）晴れ フラレッスン「オハナししたい」

ALOHA!!


声を失くして１２日目。

１１日に及ぶ治療も虚しく、まだ声は帰って来ません・・・が、頑張ると少し出るようになってきました。（勿論、確認のために出すだけ）
まだ話し声程度では全く声にならず、息だけが虚しく出てくる状態です。

「声と引き換えに足を貰った人魚姫　の気持ち」　というものを想像してみました。

・・・声が出ないばかりか、歩くたびに足に針が突き刺さる痛み。
筆談でさえ、ささやき声さえもなく、想いを伝える手段がない。・・・なんて！！(>_<)

子供のころ愛読していた人魚姫、読んでは泣き、それでも愛を貫いた彼女の生き方に感動し、　
何度心を震わせたことだろう。


喋らなくてはいけない状況をなるべく外し、変更できる予定は全て延期してもらう日々。
さすがに１２日間、これが続いて疲れてきましたが声が出ない位でへこたれてはいけない。

だけれど、仕事には支障をきたします。
これでも声が商売道具だった時代もあったのだけど、そんな現役ではないとはいえ、フラ指導者にとって声が出ないのは大きなマイナス！！(>_<)

声で指示できないという困ったチャン。今日もレッスンへ。


日曜日クラス　「プア・リーリア」　フラレッスン


リーリアのみなさん、ごめんね。
まさか今日も声なしレッスンになるとはね・・・少しは出るようになるかなぁと私も期待していたのだけど。
まだしぶとくかかりそうです(>_<)　お許しを！



今日から８月！！

張り切ってMちゃんとAちゃんが出席をとってくれました。いつもお手伝いしてくれて助かりま～す。mahalo!!

８月にお誕生日を迎えるレディーたち、オメデトウ＼(^O^)／ここでフラ歴２年になりました
この教室と一緒に育ってきた初代オハナたちの、３度目の夏。私にとっても３度目の夏。

今年は異常な猛暑ですが！みんなは元気に夏を過ごしてほしいで～す。

ここの子供たち（Mちゃん・Aちゃん）は二人とも真っ黒に日焼けして実に健康的でよろしい
子供はそうでなくちゃいけない。夏休みは楽しんでね！！

レディーたちは、きっと一段と忙しくなっていることでしょうが・・・
少しでもバカンスでリフレッシュできるといいですね～。　体調には気をつけましょうね（切実！）


さて、通訳さんに協力していただきながら。声はなくても熱いレッスンを！！


今日は先週出した鬼の宿題チェックで～す


今学期の新レッスン曲、歌詞と振りを入れてくること＝チーム別に発表でチェック♪


今月、踊り込みとフォーメーションに入るので、その前に。
曲のイメージを掴み、振りを身体に入れておきましょう。という主旨です。


みんな、休憩時間に振りの確認をしたり、レシピを見たり・・・と、いつもはない、ちょっとした緊張が走りました。


チームで踊る順番を決めてもらいました。
踊ってもらう前に、　まず歌詞の内容を掴んでいるかイメージできるかチェック。

ここの部分はどんな意味？？大体で良いので何を言っているのか、
をチーム別に聞いていったのですが。
答えられたのは、わずか特定の人に留まり。・・・・残念ながら、このチームの歌詞チェックはダメダメでした


ここで私が一喝。



歌詞の内容を心におかずに、振りだけなぞるのはフラではありませんよ。

と、私はずっと伝えてきたつもりです。


改めて。もう一度言います。　全員、要チェック！(^.^)b


HULAとは？

文字の代りに物語を伝えるために踊られてきたのがはじまりです。

神に捧げる祈り、神話を伝承する、メッセージを伝える。そこからフラははじまりました。

カヒコという古典フラは神と交信するとても神聖なもの。

今私たちが踊っているのは（現代フラ＝アウアナ）と、形は大分変りましたが、
根底にあるものは同じです。


ハワイの人の心＝ALOHAの心　を理解し、追求していく姿勢。（自身を磨いていく姿勢）

そして歌に込められた想いを伝える。それがフラです。

想いがあって、メッセージがあって、フラ。　なのです。


言いたいこと、伝えたいことがないのに、振りをなぞっているのは　体操と同じ。

みんなは、振りを覚えることに夢中になり過ぎて、大事なことを忘れています。

レシピを前に、手を挙げ、足を動かし、練習。練習。　それも結構。だけど、その意味は何なの？？と聞かれて困るようでは、フラガール失格ですよ。



まず、mele（歌）があります

歌詞があってこの曲は何を伝えたいのか、どんな気持ちで踊るのか。

全体の曲のイメージを掴みます。


たくさん曲を聴いてください。心地よいメロディーが身体に入るまで。
メロディーから自分なりにイメージを膨らませてくださいね。

歌詞の内容を掴んだら、それを表すための振り　を身体に入れます。



振りには全部意味があるのですから、「ここの部分はこういうことを言っている」と、理解していれば、
次は何のハンドモーションか覚えやすい筈なのです。

形で一生懸命覚えようとするよりも、
どんな気持ちで踊るのか。を掴んでしまう方が、先。

みんなはおそらく、順番が逆。（振りがあって歌詞の内容は二の次。になってる）


「形は整っているけれど、間違えずにきちんと踊れているけれど、何も伝わってこない。上手なのに・・・」

というダンサーがいるとしたら（結構います。手厳しいけど）、大事なハートを忘れてきているか、
ハートを表現することが未熟なのか、はたまた、表現しようとしていないか。　・・・・です。


どうでしょう。
難しいことは言っていないと思います。

いたって、シンプル！！　

伝えたいことを相手に伝えるのがフラ

「形よりも　ハートが大切！！」　「見た目よりも　中身が大切！！」


これがあって、はじめて技術を磨いて、より伝わる表現へと高めていくのです。

だから、フラは奥が深い　のだよ～(^.^)b


レッスンでは、声も出なかったし、ここまで長くは伝えられなかったけれど
言いたかったことは、こういうことです。


ダメだし後、ちょっと堪えたかな？と思ったけれど、それでも集中を切らさずに練習の成果を見せてくれました！
素直な彼女たちなので、きっと分かってくれた。と信じますね。

リーリアたちの　チーム別発表は、
みんな本当に一生懸命覚えてきたんだなぁ～。努力したのがよく分かりましたよ～！！
先週のフリーレッスンの時の集中力といい、この一週間の頑張り。
スバラーです＼(^O^)／




みんなの頑張りに敬服したのと、あれこれ声に出して言えない分、
見て、伝わるといいな。と思い、
私もみんなのために踊ってみました。

（伝わったかな？？）


今日、踊ってみて気づいたこと。　苦手だったところ。　これからの練習課題にしましょう。
そして、先生のフラを見て何を感じたか、気づいたところはあったか、心に留めて次のステップへ進みましょう＼(^O^)／


お疲れ様でした！！
今日も声なしでみなさんにはご不便おかけしましたm(__)m
ご協力感謝します。
もっとお話ししたいのに、残念だな～。早くオハナとオハナししたいよー（叫）



伊香保フェスへ行ってきま～す！
明日の昼の暑い時間のステージ。今年も頑張ってきます。
伊香保・泊の後、寄り道してくるのでいつ帰るか分かりません（謎）ダーリンの誕生祝いです
しばらくブログお休みします。
オハナのみんな、お元気で♪　Malama pono!!(^^)/~~~


さて、いつ　声が復活するだろうか・・・・・？？？

次にお会いする時は・・・オハナししたいなぁ。



貴重な雨が降った時、撮っておきました！
リーリアたちへこんな雨の雫や露を見て・・・！まなじゅーして踊ってください♪