
2019年11月4日 将軍平と双子池で霧氷を見ることができた昨日は、蓼科山荘の営業終了日でした。
宿泊最終日には、遠方の沖縄からお泊まりに来て下さった方がいらっしゃいました!!
台風19号後の先月末には、熊本から団体様がいらして下さり、遠くまでわざわざ足をお運び頂いたことを嬉しく思っております。
今年蓼科山荘にお泊まり下さった方、ご利用下さった方、どうもありがとうございました。
来シーズンも、どうぞよろしくお願い致します!
尚、蓼科山荘のトイレも来シーズンまでご利用できませんので、ご注意下さい。
双子池ヒュッテの営業は、11月9日の宿泊まで、その後お正月営業(2019年12月31日~2020年1月5日、1月11日~13日)行います。
皆様のお越しをお待ちしております!
*****
We closed Tateshinasanso for winter recess from yesterday to next spring.
And we also closed toilets beside Tateshinasanso to next spring.
We really appreciate everyone who stay and use our mountainhut.
Thank you so much and looking forward to see you again 2020 season!
宿泊最終日には、遠方の沖縄からお泊まりに来て下さった方がいらっしゃいました!!
台風19号後の先月末には、熊本から団体様がいらして下さり、遠くまでわざわざ足をお運び頂いたことを嬉しく思っております。
今年蓼科山荘にお泊まり下さった方、ご利用下さった方、どうもありがとうございました。
来シーズンも、どうぞよろしくお願い致します!
尚、蓼科山荘のトイレも来シーズンまでご利用できませんので、ご注意下さい。
双子池ヒュッテの営業は、11月9日の宿泊まで、その後お正月営業(2019年12月31日~2020年1月5日、1月11日~13日)行います。
皆様のお越しをお待ちしております!
*****
We closed Tateshinasanso for winter recess from yesterday to next spring.
And we also closed toilets beside Tateshinasanso to next spring.
We really appreciate everyone who stay and use our mountainhut.
Thank you so much and looking forward to see you again 2020 season!


※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます