熊本弁に習熟している者（モン）にとっても、微妙なワードが『のさり』です。
のさりは、シチュエーションに依って、ラッキーになったり不幸にもなるからです。
7月15日(金)の熊日新聞に、『のさり』の意味や力についての、喧々ガクガクの
記事が載ってました。
映画『のさりの島』は、ヒゲの母親が生まれた天草も背景であるという縁も。
≪ 熊本の方言“のさり”について、国内外の研究者らが語り合うオンラインセミナー ≫
熊本で育まれたのさりという方言の持つ意味や力について
「天からの授かりもの」という意味を持つのさりは、幸運であれ、不幸であれ、
運命として引き受ければ生きる糧になるという、強さと懐の深さを併せ持つ熊本の方言。
故杉本栄子さんが、「 水俣病にのさった 」 と表現。
天の恵み、運や巡り合わせ、幸せなど。 広い意味で解釈できる言葉。
のさりに似た意味を持つ外国語としては、フランス語にレジリエンス（困難などに
直面した時の回復力、立ち直る力）、韓国語にＰａｌｃｈａ（天国の意志、運命）。
ポルトガル語では「悪いことは起きるが、それは良い理由のために起きる」の意。
さて、ヒゲ夫婦は、もうすぐおめでたい金婚式を迎える予定？ (笑)
金婚だから５０年だが、初めて会ってからだと５６年にも成ります。
こういうものに、興味を持った時期でもありました。
波瀾万丈だった人生の大半を一緒に過ごしたことになる訳ですが ・・・ 。
いきなりですが、皆さんに質問。
ヒゲと結婚したあけみカァちゃんは、どっちの意の「のさった」なのでしょうか？
幸運？ 或いは不幸！？（笑）
当人たちの思いは如何に ・・・ 😇 😖 😓 😩 😌
↑ 参加中です。クリックしてもらえたら嬉しいです。
