コメント
お＾＾
(
久我山散人
)
2008-06-04 20:59:44
落ち着いて！
トン姉！
こまったことは・・・
紅蓮さんに頼もう！～～
久我山散人さんへ
(
トントン
)
2008-06-04 21:15:50
ありがとう！！落ち着こう！！・・ところが問題起こすのはたいてい紅蓮さんだから（笑）。トイレに篭城したり・・鍵を壊した！・・地下鉄の改札口に挟まって動けなくなる・・そうするともう・・どうしようの世界
きれい
(
さと
)
2008-06-04 22:04:29
バラとコメントが合わないので大笑い。
紅蓮さん大変だったんだね（笑）なんか聞いたようなトイレの話？
もう準備OKですか。忙しいね！
さてさて素晴らしいバラの数々。私はピンクとオレンジの混じった色が大好き。
でもこの頃自分で育てるとみんな好きになっちゃった。バラはやっぱり女王さまね。
落ち着いて～
(
史aya子＆繪e子
)
2008-06-04 22:05:20
ドイツでは、ひとつ注文する時は、
「ダス（これ）アインマル（ひとつ）ビッテ（下さい）」
二つの場合はアインマルを「ツヴァイマル」に変えます。
ありがとうはダンケでOK。
ご免なさいは「エンツシュルディグング」
バイバイは「ヴィーダーズィーン」
フランス語圏では、
「エクスキューゼ モア」と話しかければ、１００％聞いてくれます。
後は身振り手振りでOK。
メモ帳とペンを持ってゆかれるといいですよ。
値段などは聞きとれないことが多いのですが、差し出すと書いてくれます。
頑張って、お砂糖ゲットして来て下さい。
（あたしの分も～）
ちなみにドイツ語は、
ツヴァイ ズッカ ビッテ
フランス語は、
ドゥ スュクレ シルブプレ
です(笑)
さとさんへ
(
トントン
)
2008-06-04 22:35:46
紅蓮さん？我が息子がトイレをあけそうなので鍵を閉めたら・・一時間半中に・・その前にお金も時間ももったいないから、外では行っちゃダメ・・とか言いまして・・開けてもらうのに時間もチップもたっぷり取られました、私のようなトロイものはどう対応しましょう（笑）
それで！バラです（笑）私はこのごろ花びらがいっぱいあるのが好きです。でも育てたものが全部好きというのがいいですよね。
史aya子＆繪e子さんへ
(
トントン
)
2008-06-04 22:43:08
落ち着くでしょうか？紅蓮さん頼りの私・・お～、これ助かります手帳に書いておきます！！ダンケ！！・・で、いい？
お～、お砂糖・・忘れていました。紅蓮さんに言っておこう・・と、もう、頼っている！
準備ok？
(
諏訪ッチ
)
2008-06-04 23:36:00
こちらはまだ何もやっていないよ～
40Dを持って行こうか、chaeのkissにすべきかチビデジだけで身軽に行くか、まだ迷ってます。（笑）
楽しみ！！
(
chae
)
2008-06-05 00:02:53
何がって もちろん お・み・や・げ・ば・なし！！！
諏訪ッチさんへ
(
トントン
)
2008-06-05 00:40:23
何とか、ＯＫ！ッて、これ、面白い。まるで一緒に行くみたいに見えるよ（笑）
カメラはバッチリ・・チビデジも・・諏訪ッチさんはお仕事だものね。こういうものは迷うよね。
chaeさんへ
(
トントン
)
2008-06-05 00:45:37
う～ん・・失敗話か・気をつけよう（笑）chaeも、しばらく寂しくなるね。
トントンヘ
(
カンカン
)
2008-06-05 05:30:58
カメラもトントンも気をつけてね。（運転もね）
すばらしい空間に行けてうらやましいわ。
写真楽しみにしてます
す・すごい
(
紅蓮
)
2008-06-05 05:58:59
私が寝た後記事とこんなにたくさんのコメントが！
実は一番大変なのは、生活時間がちがうことかも～。といっても、どうせ時差があるんだから、だいじょうぶね。
砂糖はズッカとシュクレですね。ダメ忘れる。砂糖をさけなくちゃならぬ私だから。
「エクスキューゼ モア」すてきな言葉。これはインプット。あとはビッテとシルブプレ。よし♪
気をつけて～
(
としちゃん
)
2008-06-05 06:48:06
トントン、旅行前の置き土産にすてきなバラの写真をたくさんありがとう。
野次喜多道中になるのかしら？
どうぞ気をつけて行って来てね。
転ばないように・・・・。
ばら
(
久我山散人
)
2008-06-05 08:29:56
カンカンさんのブログに来たのかと思っちゃったよ。
ドイツでは「ビッテ！」といってればいいらしい。日本では「ど～も」と言っていればいい。フランスはへたにフランス語使うと、だ～っとフランス語でやられるから困るらしい。中国や韓国でも、その国の言葉は使わないほうがいい。その点、ドイツ人は、「おれの英語通じるかな？」と試してくるので、その点、日本人と感覚が同じだから、ビッテ以外は英語がいい。教科書でならったドイツ語は、ほとんど使えない。教科書のドイツ語は、日本語で言うと、「拙者はこの品を所望すところなり」というように聞こえるらしく、爆笑されるのが落ちだ。
Unknown
(
magic-days
)
2008-06-05 14:52:36
いよいよなんですね？
いってらっしゃい楽しい旅が予想される
コメントとレスで盛り上がっていますね。
世界色々な国の中で、私に馴染みなのはフランスとドイツというのも
不思議な符号です。
と言ってもどちらも行った事がないのだけど、
友人がドイツ娘がフランスに嫁いでいます。
何だか親しみのある国です。
お写真沢山取って来て下さい。
そして楽しいお話もね！
お気をつけて！
紅蓮さんによろしく！
トントンさんへ
(
マーピー
)
2008-06-05 15:07:48
明日、ヨーロッパにいくのですか。いいですね。気をつけて行ってらっしゃい。帰国したらお土産話をたっぷりと聞かせてください。ところで、最後のバラ、家と同じバラです。バラ全部、トントンさんの家のですか。しばらくブログお休みですね。少し寂しいです。
カンカンヘ
(
トントン
)
2008-06-05 17:25:07
そそっかしいから気をつけないと・・運転も・・嫌いじゃないのだけれど恐いのですよ・・下手なのを知っているので・・気をつけていってきますね。
紅蓮さんへ
(
トントン
)
2008-06-05 17:29:25
この時間は娘の夕食時間。自分時間で過ごしたことがないので・・大丈夫、いつも誰かに合わせている時差人間なので・・（笑）
言葉はお任せしましょう・・日本語だけで五カ国分くらいしゃべるので、外国語が入る余地がないのです。
としちゃんへ
(
トントン
)
2008-06-05 17:32:53
野次喜多道中間違いなし！！
そうなのですよ・・転ばないようにしないと・・・気をつけていってきますね。
久我山散人さんへ
(
トントン
)
2008-06-05 17:36:48
カンカンのお花は優しくて素敵です。間違えた？嬉しい♪
ふふ、フランス語もドイツ語も一言言えば、下手なのがばれると思う！珍しく、無口のとんとんになるのでしょう・・・あ～誰かに見せたい、無口の私！！
magic-daysさんへ
(
トントン
)
2008-06-05 17:40:19
フランスは、お嬢さんがいらっしゃるのですよね。ドイツにお友達も、いらっしゃるのですか。
どんなところなのか、ドイツは初めてなのです・・・写真を撮ってきて、お伝えしますね。きっと、いいところだと思っています。
magic-daysさんへ
(
トントン
)
2008-06-05 17:40:35
フランスは、お嬢さんがいらっしゃるのですよね。ドイツにお友達も、いらっしゃるのですか。
どんなところなのか、ドイツは初めてなのです・・・写真を撮ってきて、お伝えしますね。きっと、いいところだと思っています。
マーピーさんへ
(
トントン
)
2008-06-05 17:42:53
そうなのです。行ってきます。
マーピーさんのお宅のお庭にこのバラ咲いているのですか？すごく可愛いバラでした。
このバラは、母の入院している病院のお庭のバラです。
トントンヘ
(
カンカン
)
2008-06-05 22:12:53
もう寝ちゃったと思うけど
一番上の写真、バックの色と同化してほんとうにすてきです。トントンのようには撮れません。（？年早い？）
お母様は花のたくさんあるきれいな病院にいらしてよかったですね。散歩も楽しくなります。
あとは4番目のが好きです。
カンカンヘ
(
トントン
)
2008-06-05 22:41:54
それが・・まだ起きているの！
此花の色、気に入っているのだけれど・・偶然出た色！！私の腕チガウ！！
会いに行って花を見ながら、お散歩・・とてもいい時間です。
コメントを投稿する
名前
タイトル
URL
コメント
※絵文字はjavascriptが有効な環境でのみご利用いただけます。
▼ 絵文字を表示
携帯絵文字
リスト１
リスト２
リスト３
リスト４
リスト５
ユーザー作品
▲ 閉じる
コメント利用規約
に同意の上コメント投稿を行ってください。
コメント利用規約に同意する
数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。
トン姉！
こまったことは・・・
紅蓮さんに頼もう！～～
紅蓮さん大変だったんだね（笑）なんか聞いたようなトイレの話？
もう準備OKですか。忙しいね！
さてさて素晴らしいバラの数々。私はピンクとオレンジの混じった色が大好き。
でもこの頃自分で育てるとみんな好きになっちゃった。バラはやっぱり女王さまね。
「ダス（これ）アインマル（ひとつ）ビッテ（下さい）」
二つの場合はアインマルを「ツヴァイマル」に変えます。
ありがとうはダンケでOK。
ご免なさいは「エンツシュルディグング」
バイバイは「ヴィーダーズィーン」
フランス語圏では、
「エクスキューゼ モア」と話しかければ、１００％聞いてくれます。
後は身振り手振りでOK。
メモ帳とペンを持ってゆかれるといいですよ。
値段などは聞きとれないことが多いのですが、差し出すと書いてくれます。
頑張って、お砂糖ゲットして来て下さい。
（あたしの分も～）
ちなみにドイツ語は、
ツヴァイ ズッカ ビッテ
フランス語は、
ドゥ スュクレ シルブプレ
です(笑)
それで！バラです（笑）私はこのごろ花びらがいっぱいあるのが好きです。でも育てたものが全部好きというのがいいですよね。
お～、お砂糖・・忘れていました。紅蓮さんに言っておこう・・と、もう、頼っている！
40Dを持って行こうか、chaeのkissにすべきかチビデジだけで身軽に行くか、まだ迷ってます。（笑）
カメラはバッチリ・・チビデジも・・諏訪ッチさんはお仕事だものね。こういうものは迷うよね。
すばらしい空間に行けてうらやましいわ。
写真楽しみにしてます
実は一番大変なのは、生活時間がちがうことかも～。といっても、どうせ時差があるんだから、だいじょうぶね。
砂糖はズッカとシュクレですね。ダメ忘れる。砂糖をさけなくちゃならぬ私だから。
「エクスキューゼ モア」すてきな言葉。これはインプット。あとはビッテとシルブプレ。よし♪
野次喜多道中になるのかしら？
どうぞ気をつけて行って来てね。
転ばないように・・・・。
ドイツでは「ビッテ！」といってればいいらしい。日本では「ど～も」と言っていればいい。フランスはへたにフランス語使うと、だ～っとフランス語でやられるから困るらしい。中国や韓国でも、その国の言葉は使わないほうがいい。その点、ドイツ人は、「おれの英語通じるかな？」と試してくるので、その点、日本人と感覚が同じだから、ビッテ以外は英語がいい。教科書でならったドイツ語は、ほとんど使えない。教科書のドイツ語は、日本語で言うと、「拙者はこの品を所望すところなり」というように聞こえるらしく、爆笑されるのが落ちだ。
いってらっしゃい楽しい旅が予想される
コメントとレスで盛り上がっていますね。
世界色々な国の中で、私に馴染みなのはフランスとドイツというのも
不思議な符号です。
と言ってもどちらも行った事がないのだけど、
友人がドイツ娘がフランスに嫁いでいます。
何だか親しみのある国です。
お写真沢山取って来て下さい。
そして楽しいお話もね！
お気をつけて！
紅蓮さんによろしく！
言葉はお任せしましょう・・日本語だけで五カ国分くらいしゃべるので、外国語が入る余地がないのです。
そうなのですよ・・転ばないようにしないと・・・気をつけていってきますね。
ふふ、フランス語もドイツ語も一言言えば、下手なのがばれると思う！珍しく、無口のとんとんになるのでしょう・・・あ～誰かに見せたい、無口の私！！
どんなところなのか、ドイツは初めてなのです・・・写真を撮ってきて、お伝えしますね。きっと、いいところだと思っています。
どんなところなのか、ドイツは初めてなのです・・・写真を撮ってきて、お伝えしますね。きっと、いいところだと思っています。
マーピーさんのお宅のお庭にこのバラ咲いているのですか？すごく可愛いバラでした。
このバラは、母の入院している病院のお庭のバラです。
一番上の写真、バックの色と同化してほんとうにすてきです。トントンのようには撮れません。（？年早い？）
お母様は花のたくさんあるきれいな病院にいらしてよかったですね。散歩も楽しくなります。
あとは4番目のが好きです。
此花の色、気に入っているのだけれど・・偶然出た色！！私の腕チガウ！！
会いに行って花を見ながら、お散歩・・とてもいい時間です。