コメント
 
 
 
ぼたいじゅ (久我山散人)
2008-07-22 18:07:05
ぼだいじゅですね、この木は。セイヨウシナノキともいいます。お釈迦様がその下で悟りを開いたというぼだいじゅとは違う木です。

シューベルトの「冬の旅」にあるリンデンバウムというのがセイヨウシナノキであるぼだいじゅです。歌詞はね、

Am Brunnen vor der Tore
da steht ein Lindenbaum

　門の前の泉にそい
　立てる菩提樹の木

とかいうんですよ。
 
 
 
久我山散人さんへ (トントン)
2008-07-22 20:29:50
この木が菩提樹なのね。シューベルトのあの菩提樹ね！もっと、よく見てくるのだった。ちょっと、大きくしてみて見よう。
泉にそいて茂る菩提樹・・というし覚えている誰の訳だったのかしら・・・
ドイツ映画で「菩提樹」というのがあった。
 
 
 
あ！そうそう、そうだった (久我山散人)
2008-07-22 20:45:51
シューベルトの「菩提樹」を日本語で歌えば！

　＞い、ず～みに、そい～て
　＞しげる、ぼだい、じゅ～

だよね、あははは。

ドイツ語で歌うとそこがね、

　＞あん、ぶる～ねん、ふぉん　でぁと～れ
　＞だす　しゅて～たぁいん　りんでんば～ぅm

となるんだ～～～～
 
 
 
久我山散人さんへ (トントン)
2008-07-22 21:41:48
私はこれしか知らないけど(笑）・・散人さんドイツ語で、まず思い出しそれを日本語にしちゃう・・すごっ！！
 
 
 
おうちの壁 (としちゃん)
2008-07-22 23:24:01
おうちの壁に馬の絵が描いてあるのには、びっくりだわ。こういう絵を描く専門家がいるのかしら？
でも日本にも銭湯の絵（富士山とか）という、すごいジャンルがあるのを思い出したわ。
 
 
 
リンデン (久我山散人)
2008-07-23 08:55:41
ところで、セイヨウシナノキ（リンデンバウム）は、花を咲かせていませんでしたか？、トレーラーにリンデンの枝をつんで運んでいますが、これは剪定したというより、花をとるのではないでしょうか。リンデンの花は、乾かしてハーブ茶にするんですよ。
 
 
 
としちゃんへ (トントン)
2008-07-23 09:54:46
ふふ、実は私も銭湯の絵を思い出しました！このときは初めてみるものだったので大喜び、この後、ドンドン、出会ったのにはビックリでした。すごいのもあります。
 
 
 
久我山散人さんへ (トントン)
2008-07-23 10:05:06
！！！この写真でよくトレーラーの中の木がわかりましたね・・でもよかった、わかってくれて・・パリからずっと、気になっていた花があったのだけど、散人さんのコメント読んで、菩提樹の花を調べたら・・なんと、この花だった！！！ハーブティーにするのね、蜂蜜とも書いてあった。さすが！！ありがとう♪
？？？が、一件落着！！
 
 
 
これかしら？ (散人さんへ)
2008-07-23 12:04:41
ちょっと、載せてみます。
これかしら？
 
 
 
トントンさんへ (マーピー)
2008-07-23 13:47:06
菩提樹を調べたら、この樹のようですね。花は、においがあると書いてありました。どのような香りでしたか。ところで、壁の絵　普通にあちこちにあり、すごいですね。フランスでは、見ませんでしたか。ドイツ特有のものなのでしょうか。
 
 
 
とんとんさん (蘭)
2008-07-23 18:55:39
何時も楽しみに拝見しています。
何時は拝見させて頂いても癒されるので
嬉しい！
いつも、いつも、紅蓮さんの所から
飛んで来るのですが、ダイレクトに来られる様に
ブックマークさせて頂きました。お許しを
 
 
 
マーピーさんへ (トントン)
2008-07-23 20:48:56
やはりそうかしら。花の香りのほうは覚えていない！残念。
壁の絵とか、飾りはよく見かけました。フランスはパリがほとんどだったので見かけませんでした。なんだかディズニーランドのようで・・・ディズニーランドガこうした家々をまねて作られているのではないかと思いました。
 
 
 
蘭さんへ (トントン)
2008-07-23 20:53:39
ありがとう。この間は、ほんとに残念でした。すごく楽しそうで・・この次の時はよろしく。
ブックマーク、ありがとう。今までお気に入りに入れてみていたのだけれど・・そんなこんなの事情で、私のパソコンからではないことが多くなりましたので・・私もいいでしょうか？
 
 
 
これ？ (久我山散人)
2008-07-23 20:54:57
これかしら？ (散人さんへ)

と書かれたかた、これかしらの、「これ」がわかりませんでした、よ。
 
 
 
久我山散人さんへ (トントン)
2008-07-23 21:00:26
あ～～、菩提樹の花と思う写真を３枚追加したのですが説明不足であった！！↑をみてくださいな。
 
 
 
あ、ははは (久我山散人)
2008-07-23 22:05:58
みたみたア！、そうそうウ！、これだよ～リンデンバウm！！
 
 
 
トントンヘ (カンカン)
2008-07-23 22:24:39
菩提樹の花きれいだね。
知らなかったわ。
ところで泉君のこと菩提樹って呼んだこともあったよね。S君の啄木といい不謹慎な私達（笑）

ドイツでのアドベンチャー楽しませてもらいました。
英語が通じないのもつらいかも。トントンたちって座っているよね。
 
 
 
菩提樹 (久我山散人)
2008-07-23 22:41:49
泉君が菩提樹で、S君が啄木で、トン姉が亀だったの？
Tタマ高校って、ガラ悪いね・・・、うそうそ冗談さ。
 
 
 
久我山散人さんへ (トントン)
2008-07-23 22:47:17
あはは、これ高校じゃなくて、中学の話・・・「なっ、かめっ！」の話したかしら(笑）カンカン大受けしたのだよっ！！
やはり、これであったか！嬉しい、この花、気になっていたの。
 
 
 
カンカンヘ (トントン)
2008-07-23 22:55:22
言いたい放題であった！！でもＳ君、私の古びた傘を見て「お前の傘、黄昏てるなあ～」って言ったのだよ(笑）。自分でも大受けしたけど。いい人だったよねっ。
英語通じないのよね・・・最後には一言もわからないのにわかるようになってしまって・・感語といってました。語学の弱い人が得意だそうです．私ねっ！！
 
 
 
とんとんさん (蘭)
2008-07-23 22:55:51
ありがとうございました。
今迄遠慮して、紅蓮さんのところから
来ていましたけど、これでダイレクトに
 
 
 
蘭さんへ (トントン)
2008-07-23 23:00:21
私も、地方に行っても、オーケーになりました。そもそも、最近までブックマークに入れられなかったのでこんなことになっていました。紅蓮さんに入れてもらっていたのです(笑）出来るようになって、自立に一歩近づきました。
 
 
 
トントンヘ (カンカン)
2008-07-23 23:50:22
S君に会いたいね。よく私がいない時うちに来て本読んでいたのよ。私と遊びに来たんじゃないんだよね。
ドイツ映画の菩提樹も小学校のころ？見たことある。
でも亀の話覚えていない。たそがれは覚えているかも。なにを見ても面白かったね。森君のwoodも私達がつけたのかな？というかトントンが・・
 
 
 
カンカンヘ (トントン)
2008-07-24 00:13:32
ははは、どこからこんな話へと思ったら菩提樹だった！(笑）変わらない私たち！私がつけたのは、啄木だけだよ。会いたいね。
菩提樹の映画、小学生の頃だと思う。サウンドオブミュージックのドイツ版なのよね。
 
 
 
中学？ (久我山散人)
2008-07-24 08:28:54
トン姉のころは西宮は無かった？
 
 
 
久我山散人さん (トントン)
2008-07-24 10:12:46
さあ、私はどこの中学でしょう？いくつ年上かな？(笑）！・・写真を見て考えよう！
 
 
 
トントンへ (カンカン)
2008-07-24 12:27:11
誰かさんが菩提樹の歌詞を書くからいけないんですよ～　すっかり思い出させてもらいました。私は中学まで明るくて、高校に行って暗くなったかも・・
 
 
 
カンカンヘ (トントン)
2008-07-24 17:29:12
菩提樹という名は、あんなに昔から知っていたのに、どんな木だなんて知らなかったのだよね・・
カンカン、高校暗かった？そんな風には思っていなかったのだけど・・私はどこにいてもはまらずに、ずれていた気が、今になってします(笑）
 
 
 
ハーブティー (さと)
2008-07-25 07:35:19
昔よく店で使っていました。
懐かしい菩提樹。
リンデンといってたよ。
写真を載せていただいて葉も実もこのとおりと思い出しました。
すっかり乗り遅れ、急がなくっちゃ（笑）
 
 
 
さとさんへ (トントン)
2008-07-25 12:20:53
ハーブティー、使っていました？ちょっと気になるので、私も探して、飲んでみたい。
花も、葉も、ちょっと変わっていて・・・白っぽい葉はガクなのかしら、形が違って・・・興味があったので、いっぱい写真に撮りました。さとさんは知っていたのね。素敵な木でした。
 
 
 
菩提樹 (さと)
2008-07-25 13:46:56
トントンさん、味は薄いよ。
でも良く使っていました、心を落ち着かせたり風邪にもいいとかだったような。
他のハーブとあわせても癖がないので扱いやすいです。少し長い置き時間のほうが味は出るかしら。
飲んでみて～
 
 
 
さとさんへ (トントン)
2008-07-25 19:55:32
一目ぼれの花だったので、ぜひぜひ・・ハーブティー好みなのでなおの事！！他のとも合わせるのも面白いわね・・探してみますね。ありがとう。
 
 
 
あははは (史aya子＆繪e子)
2008-10-03 18:32:08
すんごい盛り上がってる(笑)
菩提樹、冬の旅の１曲だそうですね。
なんで知ってんだろう、と思って母に聞きました。
毎年、「夏なのに、冬の旅」と云う演奏会をやっているバリトン先生がいますが、お花が咲くのは夏なんですね。
この木の下で、ゴータマ・シッタールダが悟りを開いたのですか？
シューベルトは梅毒に罹ってマリア母と会ったそうです。

あぁ、この「いつまで生ブログ？」に居合わせなくて良かった。
話、終わりません！
 
 
 
史aya子＆繪e子さんへ (トントン)
2008-10-03 22:57:42
まさか、まさか、これが菩提樹だとは、思いませんでした。ビックリ！ここは予定になった街
http://blog.goo.ne.jp/pko-miwa/e/a314bf989ce68b8c917139bc1bebcf79

http://blog.goo.ne.jp/pko-miwa/e/07f1b0f36f948bd920587280f931f858

詳細はここに！
 
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。
数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。