『西鶴集 上』「好色一代男」 日本古典文学大系 47 巻一 一悪しき所が恋のはじまり

　『西鶴集　上』「好色一代男」　日本古典文学大系　47　巻一　一悪しき所が恋のはじまり

　五十四歳まで、たはふれし女
　三千七百四十二人、少人のもてあそび、七百二十五人
　手に日記（につき）にしる、井筒（ゐつゝ）によりて、うないこより、己（この）来（かた）
　腎水（ぢんすい）を、かえほして、さても命ハ、ある物か

　

　54歳までに戯れた女性は
　3742人　若衆（少年）を遊んだ数は725人
　手日記でしる。井筒（伊勢物語、能楽）のよって、
　腎水（seieki)をかえ干すほどに遊んで、さても命があるものか！