おばあちゃんの前髪

もうすぐ、敬老の日ですね。

昔、美容師になりたての頃

年配の女性のお客様のカットをしていた時の事

「前髪の長さどうしますか？」と聞いたら、

「このげのあだりまで切ってけらい」と言われた。

こっこのげ？このげ？

このげって何？どこ？

私も大概なまっているが「このげ」が何か知らなかった(^^;

スタイリストデビューしたてで、ただでさえ緊張してるところへ謎の「このげ」である。

てんぱった(*_*)

てんぱりながらも「毛」だよね？

まつ毛？か眉毛？とゆう事で、その中間でカット。

「もう少し短く」ってことで、結果、このげは眉毛だった事が判明！

後で先輩に話したら、そんなになまってるのに、何でこのげ知らないの～って笑われた(^^;

岩手の方言なんですね～「このげ」は「眉毛」

すっごい昔の事なのに、忘れない出来事です。

あのおばあちゃん今もお元気かしら？