この場合の日本語は「公然の秘密」ではなく「公然の事実」ではないだろうかgooニュースhttps://news.goo.ne.jp/article/nikkangendai/entertainment/nikkangendai-917154