どうも~。 今日の担当のLEON(れおん)です。
今日、こちらで、ご紹介する曲。!
まずは、ごゆっくり最後までお聞きください!
『 If You Leave Me Now 』/ Chicago (シカゴ)です。
★
?
★
スライディングの練習ではありません。
寒くなってきたので、おぢさんが、使い捨てカイロを
敷き毛布の上に貼っているので、ついでにニクキュウを温めています。
★
★
『 If You Leave Me Now 』って邦題は「愛ある別れ」って
つけられてたのですね。
英語の詩の意味は知らず、とてもいい曲だとおもっていました。
ストリングスとホルンの柔らかいメロディー、
それでいて、なんとなく、きりりと背筋が伸びるような気持ちがして
たぶん、おそらく、自分の中で
生涯、5本の指に入るベストな曲だと
思っています。
曲の背景とか詳しい内容については、このネット上に
沢山の方がブログに書いてらっしゃるようなので、どうぞそちらへ・。
そして、関連動画で訳詞入りの素晴らしい編集もみつけましたので
貼らせていただきます。
★
★
それではみなさん
また今度~
☆