実は..まだ未観だった『康定情歌』を1集づつ観始めました
(全然観てもいないのに...「洛桑様」の扮装はフー様の扮装の中でも1~2を争うくらい好きなのです)
『康定情歌』(ダルツェンド情歌)が...日本語字幕付きで放送された時には...私はまだフー様を知らず...
その当時(日本語字幕付きで)観られた人が本当にうらやましいです...いいなぁ~
と...いくら羨ましがっていてもどうにもならないので...
字幕なし...しかもPCに読み込みつつ途中でブチブチ切れるストレスがたまる観賞でしたが...
時間を作って...まず1集を観ました
「中国」以上に未知の文化である「チベット」という国
室内の装飾が美しくて...衣装もとってもキレイ(実際のチベット文化とはちょっと違うみたいですが...)
でも...小さいピアスでも家に帰ったらすぐ外す私は...
あんなにたくさんジャラジャラと重そうだな~...
身分の高い人はあんなに着けなくちゃいけないなんて...大変だな~
などと余計な事を思いつつ(笑)観ていました...が
えっなんで「康珠」に子供がいるの...フー様@洛桑様と悲恋に落ちるんじゃなかったの~?
(...簡単なストーリーしか知らない人...)
と...思いつつ(言葉は解らないけど)見守っていたら...どうも「康珠」のお母さんのようでした
(言葉が解らずに観てる人には)紛らわしいから同じ人が演らないでください~(笑)
(↑コラコラ自分勝手な事を言うんじゃな~い(笑))
え~...って事は連れてる子供が「康珠」か...まだ小さいじゃん...こりゃ~しばらくフー様は出て来ないぞ...
と...イッキにテンションダダ下がり(爆)(でも...ストーリーは追わなくてはならず...あうぅ...)
という事で...結局1集にはフー様は出てきませんでした
(2集でイッキに大人になってくれるといいんだけど...(←また自分勝手な...(汗))
切れ切れの...言葉の解らない観賞で...(しかもフー様@洛桑様のお姿を拝めず)ストレスが溜まったので...
速攻で「天龍八部」を観ました(笑)...あぁ~喬峯様~ちょうど続きが喬峯様てんこ盛りの3巻から
フー様@喬峯様のお姿を拝みつつ(爆)つくづく...「おぉ~日本語字幕ありがてぇ~」と思いました(笑)
『康定情歌』は日本語字幕付きで放送したんだから...(つまり日本語訳は出来てるんだから)
ぜひDVD化して欲しいなぁ~