3月6日
今日第2年韓国語の卒業証を届けた。
今日第2年韓国語の卒業証を届けた。
10月11日
日本から帰って、
仕事がたくさん。
そしてウクレレの教室から電話が来て、
クラスの人数が不足で、
キャンセルにした。
他の時間のクラスもあったけど、
自分のscheduleに合わなくて、
今のところ、
やめるしかない。
で、今回の旅行でわたしの日本語のレベルが進めだが、
韓国語の教室へ行った時に、
先生はなにを話して、
教えたものをよく理解できない。
難しい。
来週の木曜日に試験があったが、
全然わからない。
理解できず。
どうしよう。
日本から帰って、
仕事がたくさん。
そしてウクレレの教室から電話が来て、
クラスの人数が不足で、
キャンセルにした。
他の時間のクラスもあったけど、
自分のscheduleに合わなくて、
今のところ、
やめるしかない。
で、今回の旅行でわたしの日本語のレベルが進めだが、
韓国語の教室へ行った時に、
先生はなにを話して、
教えたものをよく理解できない。
難しい。
来週の木曜日に試験があったが、
全然わからない。
理解できず。
どうしよう。
８月２９日
先週の日曜日に韓国語の最終試験があって、
一生懸命がんばったんだ。
自分を許されないミスがあって、
結構悔しかった。
自信が不足なので、間違った答えを選んだ。
で、聴解がとても難しかった。
元々聴くのは下手だ。
最初の問題をいつも自分の魂（霊魂？）が離れて、
体に戻ったら、もう遅い。。。
今回集中していたけど、
難しくて、聞こえなかった。
３連Aを受けるかな？
今年”成績優”を届けるかな？
先週の日曜日に韓国語の最終試験があって、
一生懸命がんばったんだ。
自分を許されないミスがあって、
結構悔しかった。
自信が不足なので、間違った答えを選んだ。
で、聴解がとても難しかった。
元々聴くのは下手だ。
最初の問題をいつも自分の魂（霊魂？）が離れて、
体に戻ったら、もう遅い。。。
今回集中していたけど、
難しくて、聞こえなかった。
３連Aを受けるかな？
今年”成績優”を届けるかな？
8月17日
来週の日曜日に中級の最後の韓国語試験だ。
土曜日、日曜日ずっと勉強してて、
疲れてる。
勉強したくない時にいつもそう思った。
なんでのんびり過ごしないなあ。
なんで勉強するかな。
まじめにしないといいなあ！
けど、あきらめたい時この絵をみたら、
もっと少し頑張ろうと思う。
がんばって！わたし！
来週の日曜日に中級の最後の韓国語試験だ。
土曜日、日曜日ずっと勉強してて、
疲れてる。
勉強したくない時にいつもそう思った。
なんでのんびり過ごしないなあ。
なんで勉強するかな。
まじめにしないといいなあ！
けど、あきらめたい時この絵をみたら、
もっと少し頑張ろうと思う。
がんばって！わたし！
５月８日
昨日韓国語の成績を受けた。
初めて成績が落ちた。
いつもAだけど、今回A－。
ExcellentからVery good。
がっかりと言うと、叱られるでしょう。
なんに！Aじゃない？
だが、なんだか未来を見られるよう。
今回はA－になると、次回はBになりそう。
わたしはね。
どんどん消極になったよね。
心配系のメンバー！
まだ発生してないのに、
いつも悪い予想。
こうなると、できることもできないことになる。
昨日韓国語の成績を受けた。
初めて成績が落ちた。
いつもAだけど、今回A－。
ExcellentからVery good。
がっかりと言うと、叱られるでしょう。
なんに！Aじゃない？
だが、なんだか未来を見られるよう。
今回はA－になると、次回はBになりそう。
わたしはね。
どんどん消極になったよね。
心配系のメンバー！
まだ発生してないのに、
いつも悪い予想。
こうなると、できることもできないことになる。
1月15日
月曜日にまた韓国語学校へ。
その日の授業は今まで一番悪かったと思う。
先週の木曜日に12課から１５課まで試験があったが、
今週の月曜日に16課を習うべきだ。
けど、先生は突然14課の練習資料を出してみんなやってと言った。
みんなも微妙だと思うよ。
この練習は試験の前勉強するはずだ。
どうして今やらせているの。
先生を見ると、わかった。
私たち練習をする期間、
先生は先週の試験をチックしていた。
40分（？）50分（？）かそれぐらい時間を過ぎると、
先生は16課を始めて教えてくれた。
でも、文法、語彙など30分未満で簡単に終わり。
また、今教科書の練習をやって！
で、みんな自分でしいた。
先生はまた先週の試験を出して、
チックしていた。
わたしはいつも学校へ行く前教科書の練習をするよ。
先生はいつも簡単に済まるから、
準備しないと分かりにくい。
その時にわたしは何をすればいいの？
わたしだけじゃなく、他もう練習をした学生はどうする？
2時間を過ぎると先生はすぐ自分のものを揃ってカバンを持って離れた。
残った学生たちは疑問な様子をしていた。
もし学校でただ座って自分で練習すると学校へ行く必要がないと言った。
学校に苦情を言わないといけないだって。
わたしはいつもそう思う。
頭が悪いからできないと許される。
でも怠けていて、できないなら許さないよ。
ちょっと厳しいかもしれないけど。
わたしたちは本気で韓国語を勉強したいんだ。
遊びなら学校へ行かないよ。
自習ならお金を払ってわざっと毎週2回学校へ行く必要がない。
20何人は本気で勉強したいけど、
先生はそんな態度はわたしにとって責任感ゼロ！
できない と やりたくない 感じが全然違う。
学生たちは感じられたよ。
月曜日にまた韓国語学校へ。
その日の授業は今まで一番悪かったと思う。
先週の木曜日に12課から１５課まで試験があったが、
今週の月曜日に16課を習うべきだ。
けど、先生は突然14課の練習資料を出してみんなやってと言った。
みんなも微妙だと思うよ。
この練習は試験の前勉強するはずだ。
どうして今やらせているの。
先生を見ると、わかった。
私たち練習をする期間、
先生は先週の試験をチックしていた。
40分（？）50分（？）かそれぐらい時間を過ぎると、
先生は16課を始めて教えてくれた。
でも、文法、語彙など30分未満で簡単に終わり。
また、今教科書の練習をやって！
で、みんな自分でしいた。
先生はまた先週の試験を出して、
チックしていた。
わたしはいつも学校へ行く前教科書の練習をするよ。
先生はいつも簡単に済まるから、
準備しないと分かりにくい。
その時にわたしは何をすればいいの？
わたしだけじゃなく、他もう練習をした学生はどうする？
2時間を過ぎると先生はすぐ自分のものを揃ってカバンを持って離れた。
残った学生たちは疑問な様子をしていた。
もし学校でただ座って自分で練習すると学校へ行く必要がないと言った。
学校に苦情を言わないといけないだって。
わたしはいつもそう思う。
頭が悪いからできないと許される。
でも怠けていて、できないなら許さないよ。
ちょっと厳しいかもしれないけど。
わたしたちは本気で韓国語を勉強したいんだ。
遊びなら学校へ行かないよ。
自習ならお金を払ってわざっと毎週2回学校へ行く必要がない。
20何人は本気で勉強したいけど、
先生はそんな態度はわたしにとって責任感ゼロ！
できない と やりたくない 感じが全然違う。
学生たちは感じられたよ。
1月12日
今学期は去年12月5日からだ。
ちょうどその時に私はオーストラリアにいった。
それで2回欠席にした。
その時に学校のお友だちからwhatsappを届けた。
「今学期の先生はダメだ。今回初めて先生になって、全然できない。説明も悪いし。経験が無い(500字…略)」
わたし先生に会ったことがないから、
本当にそんなにヤバイかどうかわかんない。
で、香港へ戻って学校へ行ったら、
先生は確かできないみたいね。
12課を少し話して、
また13課を少し話して、
混乱になっている。
いつも準備が不足だ。
で今回の試験でよくできなかった。
勉強して以来一番悪い点数を。
正直言って、
ちょっとがっかり。
全部先生のせいとは言えないけど。
そのままで進めるかなあ？
今学期は去年12月5日からだ。
ちょうどその時に私はオーストラリアにいった。
それで2回欠席にした。
その時に学校のお友だちからwhatsappを届けた。
「今学期の先生はダメだ。今回初めて先生になって、全然できない。説明も悪いし。経験が無い(500字…略)」
わたし先生に会ったことがないから、
本当にそんなにヤバイかどうかわかんない。
で、香港へ戻って学校へ行ったら、
先生は確かできないみたいね。
12課を少し話して、
また13課を少し話して、
混乱になっている。
いつも準備が不足だ。
で今回の試験でよくできなかった。
勉強して以来一番悪い点数を。
正直言って、
ちょっとがっかり。
全部先生のせいとは言えないけど。
そのままで進めるかなあ？
