10月8日
今日忙しかった。
12.40amに「長恨歌」という香港の映画を見て、
昼ご飯
を食べて、
学校へ行って、
そして友達の家
で遊んでた。
お金をたくさん使ったよ。
たまには、自分の事をLook downします。
(Look downの日本語はなんというか分からない)
友達は頭がいいし、
美人だったし、
給料は私より3倍になる。
なぜか私は頭がばかだったし、
美人じゃないし、
給料も少ない?
でもさ、
両親もいるし、
友達もたくさんいるし、
健康に過ごしているなら、
いいじゃん?
先テレビーを見て、
インドで地震があって、
惨事に巻き込まれた人がたくさんいる。
香港に住んでいる私は、
幸せだろう?
現状に満足しているのは、
当たり前でしょう?
どうして不満であるな。

今日忙しかった。
12.40amに「長恨歌」という香港の映画を見て、
昼ご飯

学校へ行って、

そして友達の家

お金をたくさん使ったよ。

たまには、自分の事をLook downします。

(Look downの日本語はなんというか分からない)
友達は頭がいいし、

美人だったし、

給料は私より3倍になる。

なぜか私は頭がばかだったし、

美人じゃないし、

給料も少ない?

でもさ、
両親もいるし、

友達もたくさんいるし、

健康に過ごしているなら、

いいじゃん?

先テレビーを見て、
インドで地震があって、
惨事に巻き込まれた人がたくさんいる。

香港に住んでいる私は、
幸せだろう?

現状に満足しているのは、
当たり前でしょう?

どうして不満であるな。
偶然通りかかりました。
look down on=軽蔑(けいべつ)でしょうか。
日本人と中国人の微妙に違う目線を楽しく拝見させて貰いました。
私は日本語しかできない為、大変素晴らしいと思います。
私の前の彼女はハルビンから日本に来てた中国人でした。
長くなるのでこれ位で。(^^ゞ
それでは、また。
勉強しましたわ!
またここに遊びに!
私は敬語を話せないから、
許してね!