RE3Jill Valentineの厄日2

2020-05-18 11:03:41 | 英語
地下鉄の電車内からの続き


市民救済のため仕方なくアンブレラの部隊に協力する破目に→

助けようとした人(アンブレラ関係者)が撃ち殺される(クズに)→

変電所がとにかく臭い→

最低でも一回は寄生(語彙力が無い)→

壁をぶち壊してストーカーが現れる(しばらくは市内を鬼ごっこ)→

クズ野郎からのストーカーCombo→

下水道……(燃やすしかない)→

ラブリーな生物との遭遇
What the fuck was that?→

地上に出ようと思ったら……待ち伏せされてて頭の掴まれてぶん投げられ(どうしてか潰されない)火炎放射器→

おそらく屋上部分が10階に相当する建物でストーカーの花火職人を燃やす→

大雑把に見積もって5階位の高さから落ちる→

生き残りの知り合いとの再開……→

「今度出会ったら打ち落として潰してやる」ってフラグを立てておく→

ストーカーがロケラン
A rocket launcher? Really?→

当たっても生きてるくせに(笑)吹っ飛ぶ→

フラグ回収(お前がやるんかーい)
This is insane.→

とりあえず地下鉄でラクーンシティから脱出(しようとする)

ここまでBradさんからの電話が鳴ってから地下鉄を動かすまで約6時間。それまでサンドバッグにされつつの鬼ごっこ……何回死んだのかは言わない(笑)
















RE3英語その2

2020-04-20 00:43:34 | 英語
先に余談ですが、ネメシス登場するときの音楽がどーしても


コイツに思えてしまいます。汗明さん。

さてさて
Who could that be?
後10年もしたら死語になるのかも?
電話が携帯ですらない事にバイオ3の時代を感じます。

Hello?

Jill! A-Are you OK?

Brad? Is that you?

Listen! You gotta get out of there!

What are you talking about?

I don't have time to explain. You gotta get out of there RIGHT NOW!

Alright. Let me grab my-


ドドンドドンドンネメシス
ドドンドドンドンネメシス

ちょい省略

Jill! Over here!

Brad!

You OK?

What was that thing?

Damned if I know. But right now, it's got a hard-on for the only two S.T.A.R.S left in town: you and me. I'm not stickin' around. Just look around you. The longer we wait, the more screwed we are.

How did this all happen so fast?

この後Jill姫様は
Why could this many people be infected?
また始めの方でThree more days,
とも言っているのですが……
確かスタジアムの試合で観戦者が感染したりと2、3日前から割りとヤバい感じになってきてた筈なので意外に呑気だったとも考えられたり考えられなかったり(笑)



1人アイス4/19(日)

2020-04-19 23:27:07 | グルメ


(゜-゜)(。_。)(゜-゜)(。_。)

RE3Jill Valentineの厄日1

2020-04-16 00:12:40 | 英語


悪夢で目覚める→
自宅の壁を破壊してストーカーが侵入してくる→
あばら付近に強烈な蹴り&頭を掴まれて地面に叩きつけられる→
壊されたドアが飛んでくる
(ここまで自宅4F)

既に火事→
爆発に巻き込まれドアごと外に吹っ飛びそうになる
(3F)

またも壁をぶち壊したストーカーに頭を掴まれて投げられる→
強烈なパンチにより床抜けて落ちる
(2F)

コンクリートとストーカーからギリギリ逃げることに成功→
電話をくれた人と会うが既に町が悲惨なことになっていた→
電話をくれた人が噛まれる
(1F&ある程度自動的)

警官から銃を拝借
(ついでになぜか装備一式装着)
駐車場の屋上へ
(5F+P=約6F)→
当然CAPCOMヘリ安定のお約束→
吹っ飛ぶ→
車でストーカーを引き殺そうとする
(It's my turn, bitch!)→
ストーカーと車ごと6Fの高さから落ちる逆さまに→
でも生きている→
車爆発→
やっぱり吹っ飛ぶ
(カルロス登場まで)

助けてくれたのはアンブレラの部隊
(Are you kidding me? Are you fucking kidding me?)

普通は既に心が折れてる。


MacBook Air Part2

2020-04-14 23:52:09 | PC




ある意味重要なショートカット……それはシャットダウン(笑)

片手で出来ないところはちょいと減点かな?まぁ2動作に対してWindowsは3動作ウチは実質的に4動作に近いのでまぁイーブン?

Windows
Windows + X → U → U
ウチはWindows → X (ほぼ同時に近い)

Mac
control + 電源ボタン → Enter

R 再起動
S スリープ
Esc キャンセル

訂正済み
張り付けすると時々ミスる(苦笑)