ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

中国笑話「一目十行」

2016-12-11 | 幽默笑话

 授業中、先生が故事成語について話していたら、明君が爆睡しているのを見つけて怒って言った。

 「明君、すぐに立って答えなさい。『一目十行』とはどういう意味ですか。」

 明君「『一目十行』の意味は視力検査の時、片方の目だけで10行分が見えるということです。僕の経験ではこレだけ見えたら、視力は0.7になります。」

 先生は叫んだ。「出ていけ!」

《幽默笑话-笑话集原创笑话精品展第139期》


*中国語の「一目十行」は一目見て十行を読み取るという非常に読書力のあることを意味する。

発音は「yi1 mu4 shi2 hang2」



最新の画像もっと見る

コメントを投稿