中国笑話「朦朧美」

親しい女友達の家に一晩泊まった。

翌朝、目を覚まして、顔を洗おうとしたら、鏡が汚れていて、よく見えなかった。

すぐに布を探してで拭こうとしたら、女友達が大声で叫んだ。

「だめ、拭いちゃダメ！」

「だってこの鏡、こんなに汚れていて、何が映ってるか見えないじゃないの。」

彼女が説明してくれた。

「これはね、朦朧美っていうの。汚れた鏡を見ると、顔のニキビやあざだとか嫌なものが全部はっきり見えなくて、自己嫌悪にならずに済むわ。心の安定を保つことができるのよ。」

《開心笑吧2016-02-20「朦朧美」》