Let's enjoy English !

英文日記です。

New Year's visit to a shrine

2006-01-03 | shrine and temple

This is 'a turning over calendar at day' that I bought at a shop of the shrine.

I went to New Year's visit to a shrine yesterday afternoon.
There were great many people praying for a good luck, good health or well-being of the family of this year.

'Ta-ka-ma-tsu Sa-i-jyo I-na-ri'


They are burning incense and it is said  the smoke is also good for our health.


These are votive pictures called 'E-ma' in Japanese.
We write our wishes on the board, for example, passing prayer for entrance examination, marriage prayer or praying for sick recovery and so on.


This  is a  written fortune  I consulted and I was satisfied with the result. 
It says I will be
 the best  luck ; 'Da-i-ki-chi' this year.
I am looking forward to the coming of  good  lucks!

コメント (9)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« New Year | トップ | Proverb 70 »
最新の画像もっと見る

9 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Hello! (Nickelbird)
2006-01-03 14:55:48
大吉じゃないですか!

きっと今年はe-tradeですね!
返信する
Hi ! (ya421)
2006-01-03 17:31:18
これを引いたのでe-tradeも期待できそうです!
返信する
A Happy New Year (春蘭堂)
2006-01-03 18:00:20
A Happy New Year to Ya-san!



I wish you and all of your family will be

more happier than last year.

Surely DAIKICHI should visit at your end.
返信する
A Happy New Year ! (ya421)
2006-01-04 11:26:41
I wish you lead a happy and sound life this year!

I felt happy to see the words 'DAIKICHI'.

See you !



返信する
Unknown (かんこ)
2006-01-05 12:22:45
Happy New Year!

I have backed my home till January 3rd."Saijo Inari"crowded,didn't it?

I went "Nishisono jinja"with my famiry(of course,with Sakura,Sakura is my famiry dog.Do you know?)

返信する
かんこ さん (ya421)
2006-01-05 17:53:14
Happy New Year !



You had a very good year last year.

I wish this year also be a great one for you !



By the way, you must have had a nice New Year's holiday with your family.



And I am looking forward to visiting your blog very much.



See you !
返信する
遅くなりました! (Minatsuki)
2006-01-05 18:08:06
出遅れてしまいましたが・・・

A HAPPY NEW YEAR!  

I wish & I'm sure this year must be great. なんてったって大吉ですからね!

今年もよろしくお願いします
返信する
追伸 (Minatsuki)
2006-01-05 18:10:22
I love the dog picture of the calender you bought at the shrine. It's very cute!

返信する
Minatsuki さん (ya421)
2006-01-05 21:33:46
A Happy New Year !



Minatsukiさんにとって素晴らしい年となりますように!



さてカレンダーですが、猫ばかりの中に唯一あった犬がこれでした。

今年は戌年なのでこれを買ったのですが、文句も面白いし、ジッと見ていると絵もなんとも言えないない味がありますね!



今年も宜しく御願い致します。 



返信する

コメントを投稿

shrine and temple」カテゴリの最新記事