懐かしい音楽を楽しんでおります。
Karla Bonoff のRestless Nightというアルバムを購入しました。
どういうわけか分かりませんが、日本語タイトルでは「ささやく夜」というアルバムタイトルになっております。
このアルバムの１番目に収録されている Trouble Again と言う曲を聴きたかったのです。
これまたどういうわけか、この曲名は「涙に染めて」となっております。
うーむ・・・・今日は大学入試のセンター試験があるとのこと・・・
Trouble Againを「涙に染めて」と訳したら、きっとトラブルに陥ることでしょう。
アルバムタイトルであり、２曲目に収録されているRestless Nightも「ささやく夜」と訳せば、きっと落ち着かない眠れない夜になると思うのでご注意を。
ちなみに、このアルバムは１９７９年の作品であるから、おじさん・あばさんの若かりし頃に流れていた曲です。
 |
ささやく夜 価格：￥ 1,631（税込） 発売日：1997-01-21 |
I'm wanderin' と言う曲が最近のお気に入りである。
Kristina Trainが歌っている。
レクサスのCMで流れていた曲で、映像も素晴らしかった。
もともとは、アレサ・フランクリンが歌っていた曲である。
でも、クリスティナ トレインの方が私にとっては良い。
アレサ・フランクリンの場合、歌声が力強い感じがして、歌詞とそぐわないような気がする。
さて、歌詞の一節に次のようなものがあり、私と同じような・・・・
I visit all familiar places, there's no one there but me
 |
バラード・ベスト 価格：￥ 3,059（税込） 発売日：1997-03-26 |
クリスマスの夜に打って付けの曲だと思う。
まぁ、敬虔な仏教徒である私にはクリスマスは関係ありませんが。
アマゾンのMP3ダウンロードでも購入できますので。
スターダスト・レビューの番組をNHKのBSで放送していた。
思い出がある曲が多くある。
「今夜だけきっと」は四国の高松に居たとき、スナックで働いていた女性からよく歌ってと言われた曲だった。
まだ私が学生だった頃だ（遙か昔）。
その後、「追憶」や「木蓮の涙」もカラオケで歌っていた。
そんなスターダスト・レビューの番組だから、ちゃんと録画予約して九州へと４～５日出かけていた。
さて、九州から帰り、番組を見ていたら、私にとっても思い出のある地が映っていた。
今はさぬき市と言うらしいが、志度の大串のコンサート会場だ。
ものすごく景色の良いところで、ビールを飲みながら海を眺めたりとゆったりした気分でいられる場所だった。
まさか大串が・・・・
それって日向市のスナックで話したばかりの所だ。
なぜ、大串の話が出たかと言いますと、
女 南こうせつの歌、歌える？
私 いや、南こうせつにはノリが悪いと指をさして言われたからあまり歌わない。
女 なにそれ？
私 いや、四国の小さな野外コンサート会場でビールを飲みながらぼけーっと眺めていたら、「ハイ、そこノリが悪いよ」って。まだ始まってすぐぐらいだからちょっとまばらな客席で、そこら辺って指された当たりには私しか・・・
と言うような話をした。
なんか全部スナック繋がりの話になったような。
久しぶりに書いたブログ・・・まとまりが無い。
