ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

出エジプト記40章20節

2022-02-12 13:05:10 | 出エジプト記

出エジプト記40章20節

 

彼はその証をとってきてアーローンの中に入れ、二つのかつぎ棒をアーローンの4つの輪に差し入れて、慈悲のふたをアーローンの上に置きました。

 

彼はその証{さとし}をとってきて{カル態未完了形}アーローン{アーク・箱}の中に入れ{カル態未完了形}、(二つのかつぎ)棒{複数形}をアーローン{箱}の(4つの)輪{複数形}に差し入れて{カル態未完了形}、慈悲のふたをアーローンの{一番上の}上に置きました。{カル態未完了形}



コメントを投稿