ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

詩篇145篇12節 要研究

2023-04-29 18:01:01 | 詩篇

詩篇145篇12節 要研究

 

それは、アダムの子孫達に、このお方の力ある行いとこのお方の御国の威厳ある主権の栄光を知らせるためです。

 

(それは、)アダムの子孫達に、このお方の力ある行いとこのお方の御国の威厳ある主権の栄光を知らせる{ヒフイル態}ためです。
To make known to the sons of men his mighty acts and the glorious majesty of his kingdom
12 こうして人の子らに、主の大能のわざと、主の王国の輝かしい栄光を、知らせましょう。



コメントを投稿