ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

箴言14章29節

2022-03-05 07:45:13 | 箴言

箴言14章29節

 

怒りを遅くする者は大きな理解力を持っている。
しかし、短気な者は愚かさを増長させる。

 

怒りを遅くする者は大きな理解力{悟り}を持っている。
しかし、短気な者は愚かさを増長させる。{ヒフイル態}
{鼻の穴、鼻、顔、怒り:怒り (205)、怒っている (2)、怒り* (5)、前 (2)、息 (1)、表情 (1)、倍 (1)、顔 (15)、顔 (4) 、忍耐* (1)、地面 (1)、鼻 (10)、鼻孔 (1)、nasal (13)、 quick-temper* (1)、 snout (1)、 wrath (8), 彼の怒りで怒り (1)}
{息、風、精神:空気 (2)、怒り (1)、爆発 (2)、息 (31)、息苦しい* (1)、クール (1)、勇気 (1)、落胆* (1)、露出 (1)、悲しみ* (1)、心 (1)、刺激 (1)、心 (3), 動機 (1)、 ポイント (1), 短気* (1), 側面 (4), 側面 (2), 精神 (76), 精神 (127), 精神 (3), 強さ (1), 短気 (2), 考え* (1), 信頼できる* (1), 風 (98), 風 (7), 風流 (2), 怒り(1)}
29忍耐強い人は大きな理解力を持つが、気の短い人は愚かさを助長する。



コメントを投稿