申命記２９章２９節

申命記２９章２９節　

 

秘密のことは私達の神、主に属されています。

しかし、私達はこのトーラーのすべての言葉を行うために、

明らかにされたことは私達と私達の子孫達に永遠に属されます。

 

秘密のことは私達の神｛複数形｝、主｛YHWH｝に属されています。｛ニフアル態｝
しかし、私達はこのトーラー｛律法・御教え｝のすべての言葉を行うために｛カル態；may｝、明らかにされたことは私達と私達の子孫達に永遠に属されます。｛ニフアル態｝
｛明らかにする：亡命(2)、追放(1)、裏切る(1)、捕虜(1)、捕虜(1)、運び去られた(1)、運び去られた(1)、亡命した(4)、亡命した(3)、亡命(2)、捕虜に運び、捕虜に運び、運び去られた(1)、亡命に運び去られた(14)、亡命に運び去られた(10)、 連れ去られた捕虜(1)、運ばれた...亡命(1)、亡命者として運び去る(4)、確かに行く(2)、確かに捕虜になる(3)、コミット(1)、出発(1)、出発(1)、国外追放(3)、失踪(1)、開示(1)、開示(2)、亡命(1)、追放(8)、亡命者(4)、暴露(1)、暴露(2)、あなたから亡命(3)、亡命(1)、追放(6)、亡命(1)、亡命(1)、亡命(1)、 確かに明らかにする(1)、知らせる*(2)、知られている*(3)、裸にした(1)、裸にした(1)、彼を捕らえ(3)、連れ去られた(3)、亡命に導かれた(2)、導かれた...亡命(1)、リフト(1)、作った(2)、作る(4)、開く(1)、開いた(3)、開く(2)、公開(1)、削除(3)、削除(1)、報告(5)、明らかにする(1)、明らかに*(12)、明らかにされた(2)、明らかにされた*(1)、明らかにする(4)、明らかにする(1)、黙示録*(1)、亡命(2)、あなたを亡命させた(1)、(1)、恥知らずに明らかにする(1)、見せる(1)、(1)を取り除く、 剥奪され(1)、連れ去られ(1)、追放された(1)、明らかにされたもの(22)、明らかにされた(22)、発見される(1)、発見される(1)、亡命した｝
The secret things belong unto the LORD our God but those things which are revealed belong unto us and to our children for ever that we may do all the words of this law
29 隠されていることは、私たちの神、主のものである。しかし、現されたことは、永遠に、私たちと私たちの子孫のものであり、私たちがこのみおしえのすべてのことばを行うためである。