過ぎたるは及ばざるがごとし

過ぎたるは及ばざるがごとし

子貢問、
「師与商也、孰賢。」
子曰、
「師也過。
商也不及。」
曰、
「然則師愈与。」
子曰、
「過猶不及。」


子貢が尋ねた、
「師と商とでは、どちらのほうが優れているでしょうか。」
先生はおっしゃった、
「師は何事につけても度を過ぎている。
商は、物足りない。」
「それならば師のほうが優れているのでしょうか。」
先生はおっしゃった、
「度が過ぎているのは、ちょうど物足りないのと同じことだ。」
(いずれも不完全である)

はじめはいいと思ったＣＭも毎日毎日続けざまに見せられると
げっぷが出そうになりますね。