色々でてます

ん～

メディアによって
若干書き方ちがうけど
太王四神記、韓国内での放送
どうやら延期・・・どのくらい延期？

そ・れ・ぞ・れ



中央日報

『太王四神記』の放送
　　　　さらに１週間延期

ＭＢＣテレビの月火ドラマ『新賢母良妻』の延長放送が決まった。
これによりペ・ヨンジュン主演の時代劇『太王四神記』は
再び放送が延期され７月２日に初放送される。

『新賢母良妻』は当初５月に予定されていた『太王四神記』の放送が
遅れることによって、１カ月間の空白を埋めるため全８話で企画された作品。
ＭＢＣと『新…』の制作会社が４日伝えたところによると
両社は３日午後、『ヒット』の後続として５月２８日に初放送された
『新…』の放送回数を増やし２６日まで放映する方針を決めた。

ノーカットニュース<翻訳ツール使用・一部省略>

太王四神記　放映上半期で再び後退？

ペ・ヨンジュン主演の太王四神記が最初放映日付けである
６月２５日から９月まで再び延ばされる可能性が申し立てられている

太王四神記は２年余りの準備過程を経ったし編成日付けを公知して
くり返し変更する過程を経った結局来る６月２５日初放映をすることに
最終合意を見た状態だ。しかし状況は再び変わっている。

太王四神記放映を準備する金鐘学監督側関係者は
現在１３部位まで撮影になったがコンピューターグラフィックなど
画面を構成する最大の力がまだ不備なのが大きいジレンマ事項だと伝えた
ファンタジー神話に投入されるＣＧの分量がおびただしいからだ

この関係者は引き続きまだ何だと言える段階ではないが
もう少し延ばされることができる可能性を念頭に置いていると
全面的に完成度を取り揃えるためであって
他の問題があるのではないと明らかにした。
またもし放映が延ばされたら韓日同時放送計画も
これによって一緒に持ち越されることができると明らかにした

この関係者は前もって了解を求めておいた事案だから
大きい問題はないと説明した←さすがケンチャナ精神！

彼はまた今週が最終決定の峠と付け加えた
金鐘学監督は最近ＭＢＣを捜して撮影進度の難しさを訴えて
再び放映後退を要請して行ったりした

イーデイリーＳＰＮ

ベ・ヨンジュンムン・ソリ主演のドラマ太王四神記が
国内より日本で先に
放映される可能性が申し立てられている

国内放送時点が延期される場合韓国ドラマ史上初めての事が
発生することもあり放送界の帰趨が注目されている

太王四神記は今月末韓国と日本でぞくぞく初放送を始める予定だったが
製作陣が最近ＭＢＣに太王四神記の放送延期を要請したことと知られた
ＭＢＣは現在ドラマ製作社と国内放送時期を置いて協議が進行の中だ

ＭＢＣドラマ局関係者は５日ＣＧなど後半作業に多い時間が
必要だという理由で太王四神記側が放送延期要請をしたが
現在としては不可能だと言いながらも、しかし万が一に備えて
新しいドラマなど代案を捜していると５日明らかにした

太王四神記製作社ＴＳＧコンパニー側も５日延期要請ではなく
放送日程を協議すること、と延期要請説を一応否認した
しかしＴＳＧ側は太王四神記放送契約締結当時ＭＢＣの立場によって
６月２５日から２週位流動期間を置く事にした
それで日付確定のために協議をすること、と
延期可能性があることを示唆した

太王四神記は最初２５日国内初放送に引き続き
ＮＨＫ衛星チャンネルＢＳ２を通じて日本でも放送を始める予定だった

日本は韓国と違い放送正規編成が早く確定されることに決まれば
特別な事由がない限り変動がない。その上に日本ではもう太王四神記が
韓国で５月に放送されることに予想して２枚で構成されたメイキングＤＶＤを
３月売り出すなどマーケティングを進行して来た

だから韓国で太王四神記の初放送時期が延期されても
日本でこの時点を合わせることは無理があるというのが放送界の見解だ

したがって太王四神記は日本で先にお目見えする可能性が高い
日本ではドラマが週１回放送される位国内より先に放送を始めても
製作日程に大きい無理がないという見込みだ←やっぱりケンチャナ精神！



何処かでダレかが言うてたけど
ここまで一転二転したらホンマに
『やるやる詐欺』やなぁ。

でも・・

ヨンジュ～ン
　　待ってるからね～♪



今日はイイモノ貰ってん



　　　　　　東京のコリアンタウン新大久保ＭＡＰ



　　　　　　　　　夏の準備着々と・・気はやっ

虎マッコリも探したいしぃ
食べたいモノもテンコ盛り←いつもの事



<追加>

くどいけど、やっぱり
一番わかりやすい↓

朝鮮日報

ヨン様ファンがっかり
　　『太王四神記』放映先送り

『太王四神記』に代わって
『コーヒープリンス1号店』スタートへ

ペ・ヨンジュンとムン・ソリが主演する
ファンタジー時代劇『太王四神記』の放映は
9月以降に持ち越される見通しとなった。

『太王四神記』は今月25日からMBCでスタートする予定だったが
ユン・ウネ主演の『コーヒープリンス1号店』が
『太王四神記』の代わりに同枠で放映されることになった。

『太王四神記』の放送日が遅れているのは
コンピューター・グラフィックス（CG）などの問題が原因とのことだ。

先日、制作会社のキム・ジョンハク・プロダクションは
「ファンタジーという同ドラマの作品性を高めるため
高度なCG 作業が必要」として、今年9月ごろに放送開始を
先送りしてほしいとMBCに要請した。

だが、MBC関係者は『太王四神記』の放映開始を9月と確定することは
できないとしている。『太王四神記』の9月スタートを含め
さまざまな可能性を念頭に置いているとのことだ。

最悪の場合、MBCでは『太王四神記』の放映を
番組編成から外す可能性もあるという話まで囁かれている。

スタート時期の遅延が続いている『太王四神記』については
視聴者はもちろんMBC内部にも冷ややかな目で見る向きがあるのも事実だ。

なお、『太王四神記』の番組編成が先送りされたことから
現在8話の予定で放映中の『新・良妻賢母』は2話増えて10話で終了する。

STARNEWS／朝鮮日報JNS