始ったんやぁ～

太王四神記の撮影
スタートしたんやね～

[マイデイリー]　2006-07-14 09:36:13　（翻訳ツール使用）

[マイデイリー = 異径号記者] ドラマ ‘朱蒙’と ‘ヨンゲソムン’の
高句麗熱風の中韓流スターベ・ヨンジュンが
1年間準備して来た ‘太王四神記’(松脂やシナリオ·金鐘学演出) 撮影を始めた

このドラマ関係者に従えばベ・ヨンジュンは 11日ソウル某所に用意された
小規模セット場で ‘太王四神記’撮影を始めた

このドラマは済州島に大型セットを準備しているし
ベ・ヨンジュンは外部に一切公開されなかったセット場で
ドラマ初盤部場面を撮影した

この関係者は “ベ・ヨンジュンが髪を伸ばせて
体重を殖やすなど民族の英雄広開土大王ダムドック役のために
多くの準備をして来た。初撮影でも熱情的で献身的な姿を見せて
製作陣に良い評価を受けた”と説明した

ベ・ヨンジュンは特に多い製作コストが投入される
大型史劇であるだけに作品の大切さを深く考えて
新しい姿をお目見えするために
多い努力を傾けていることと知られた

ベ・ヨンジュンはこの日
撮影以後個人スケジュールを消化した後
今月末からまた撮影場に合流する計画だ

金鐘学プロダクションで製作する ‘太王四神記’は
４００億以上の製作コストが投入される予定で
ベ・ヨンジュンと一緒にジョン・ジンヨンと
チェ・ミンスなどが一緒に出演する予定だ
ベ・ヨンジュンはその間乗馬と剣術演習に沒頭して来た



明日から３連休ですね♪
皆様、ご予定は？？

そういえば京都は今
祇園祭・・

宵宵宵山ぐらいかな

既に凄い人！

ぶっちゃけ京都人
そんな毎年行きません
明日以降は
ジャリ（学生）と
他府県人

例年以上に浴衣姿が
多いなぁと高いとこから
眺めてパスタを食べた





　　　　　　　　　　京風スパゲッティ先斗入ル

河原町本店・・京都にはココ１件
他は関東方面の方が沢山ある
なんで？

やっぱパスタは
お箸じゃなくて
フォークがいい

無茶はいかん



　　　　　　　賀茂茄子と万願寺唐辛子のパスタ



　　　　　　　　　　↑こっちは今日のランチ

きのこゴハン・お味噌汁
温泉卵・めかぶ・鮭のマリネ
全部で￥４２０やったかな

満足満足

明日からの
お天気どうかな？
メッチャ暑いのか
大雨なのか・・
いずれにしても
気温にご注意下さいませぇ



【追加】

日本公式、雪のオンニさんが
翻訳してくださってます


[ヘラルドセンセンニュース 2006-07-14 14:41:44]

広開土大王を素材にしたドラマ ‘太王四神記’
(シナリオ：ソン・チナ・演出金鐘学)が、
中央アジアのキルギススタンで撮影される。

‘太王四神記’ 製作社である金鐘学プロダクションの
パク・チァンシック製作理事は、 “馬を走らせる場面などを
キルギススタンでロケ撮影する事にしたし
セット撮影は済州島と京畿道イチョン一帯で撮影する”と明らかにした。

主人公であるぺ・ヨンジュンは最近、初撮影に入った。 パク理事は
“ぺ・ヨンジュンは一昨日(11日) 京畿道ポチョンテジン大学講堂で初撮影をした”と
近況を伝えて、“この間には (広開土大王のライバル)
ヨンオゲが生まれる場面を水中分娩形式で撮ったりした”と伝えた。

一部省略

全部読みたい方は
日本公式をご覧ください

【更に追加】

ベ・ヨンジュン 9月済州島撮影本格的

[スポツカン 2006-07-15 03:21]

一部省略

ベ・ヨンジュンを含めた ‘太王四神記’ 製作陣は来る
９月から中央アジア北部に位したキルキズスタン現地ロケに突入する
広闊な大地を舞台で開かれる広開土大王の活躍を描くためには海外撮影が必須
最初中国現地を計画したが ‘広開土大王’という素材の敏感性のため
撮影が不許されるとキルキズスタンで方向を変えた

‘太王使臣期’は６万坪規模の済州島妙算峰セット場工事が完了する
９月から本格的撮影に入って行くソン・チナ作家も２４部作中
１２回までのシナリオ脱稿を完了して準備を終えた
太王四神記が電波に乗る放送謝り放送日付けも感じとれた

製作陣は 太王四神記がＭＢＣで２月放送が決まったし
これを目標で撮影に拍車をかける計画”と明らかにした