ＢＹＪ通信

まずは韓国公式より
<翻訳ツール使用>




こんにちは, 家族皆さんＢＯＦです

今日ベ・ヨンジュンさんの誕生日を
　　　迎えあいさつさせていただきます

国内にいらっしゃるＢＹＪ家族皆さんたちと
アジア各国の家族皆さんが真心のこもった
お祝いの心を贈っていただき誠にに感謝させていただきます
またこちらホームページを暖かい愛と祝いの文などで満たしてくださって
ベ・ヨンジュンさんと一緒に所属社としても嬉しくて楽しい心です

ベ・ヨンジュンさんは現在ドラマ <太王四神記> 撮影に邁進しているし
忙しい日程ですが元気な姿で今日も作品撮影のために最善をつくしています
良い作品でみなさんとお会いすることができるように
撮影が終わる日までＢＯＦは努力します

相変わらずの愛を送ってくださるすべてのご家族たちに
もう一度心より感謝させていただきます

いつも元気で幸せになってください

ＢＯＦ拜

最近ヨンジュン直々の
メッセージないね・・。

ちょっと前は節目ごとに
カキコミしてくれたのになぁ

続いてＢＹＪ通信 （2006年8月29日発行号）



◆ペ・ヨンジュン来日日記◆

2006/07/20



13：35―　ペ・ヨンジュン成田空港到着

降り続いていた雨が止んで
晴れ渡った空の下、ペ・ヨンジュンは
約１年ぶりの再来日を果たしました。
去年の来日時よりかなりシャープな顔つきで現れた彼は
ボディガードに警護される中、颯爽とゲートを去っていきました。

15：00―　ホテル到着

滞在ホテルに到着し、出迎えてくれたホテルの総支配人と挨拶を交わしました。
その後、部屋へと向かう彼の後ろ姿には、長旅の疲れを感じさせない
凛とした雰囲気が漂っていました。



2006/07/21

13：15―　ホテル出発

黒いジャケットで登場したペ・ヨンジュン。
今日からはじまる来日中のスケジュールに気合十分です。

関係者と談笑するペ・ヨンジュン。
まとめた髪とサングラスが以前とはまた違った
ワイルドな魅力を見せてくれています。



14：00―　CM撮影現場到着

この日の撮影現場は彼自身がジェネラル・アドバイザーを務めた
韓国高級レストラン「高矢禮（ゴシレ）」でした。
完成した高矢禮に足を踏み入れるのはこの日が初めてということもあって
高矢禮に到着したペ・ヨンジュンは、興味深げに店内を見渡します。
そこにはまるで少年のような好奇心に満ち溢れた彼の笑顔がありました。

ゴシレを見てまわるペ・ヨンジュン。
オープン前の貴重な1枚です！



15：50―　撮影開始

黒のタキシードに着替えたペ・ヨンジュンが現れます。
「よろしくお願いします。」と日本語で挨拶をすると
スタッフからは「こちらこそよろしくお願いします。」の声と共に
大きな拍手が沸き起こりました。

撮影の合間に爽やかな笑みを見せるペ・ヨンジュン。
タキシードがこんなに似合う人が他にいるでしょうか？



休憩時間には以前CMで共演した「ゆうこりん」こと
タレントの小倉優子が高矢禮オープン祝いの花束を持って駆けつける一幕も。
久々の再会にペ・ヨンジュンの表情にも笑みがこぼれます。
ＣＭ撮影後もメディアのインタビューなどが続き
彼が高矢禮を後にしたのは予定時間を遥かに過ぎてからでした。

真剣に監督と向き合うペ・ヨンジュン。
この一途な姿勢が彼の魅力なのです。

2006/07/22　終日ＯＦＦ

2006/07/23

16：00―　記者会見
16時を少しまわった頃、舞台俳優キム・テイ司会のもと
テレビや新聞など、約60人のマスコミが集まる中
オープニング記者会見がスタートしました。

この日は、記者会見の他に、店舗の安全と成功を祈願する
‘コサ’（告祀＝日本でいうところのお祓い） と呼ばれる
儀式も執り行われるということで多くの関心を集めた会見でもありました。

19：00―　レセプションパーティー

会見の後、関係者を集めてのレセプションパーティーが行われました。
１９時を過ぎたころ招待客の方々の元へ、ペ・ヨンジュンが挨拶に出向きます。
和やかな雰囲気の中、高矢禮の夜は更けていったのです。


　

2006/07/24　ＣＭ撮影

イメージに合わせショートヘアで撮影に挑んだペ・ヨンジュン。
最近のロングへアに見慣れた目には新鮮に映ります！

過密な来日スケジュールの中、疲れた顔ひとつ見せず
精力的にスケジュールをこなしていくペ・ヨンジュン。
通訳を通してコミュニケーションを図り
全員でより良いものを作ろうとしている彼の姿に現場もひとつになります。


2006/07/25

13：55―　成田空港出発

　

＊ゲストブックへのサインを特別公開！＊

今回の来日中、都内某高級ホテルに宿泊したペ・ヨンジュン。
素晴らしいホスピタリティを見せてくださったホテルへの
感謝の気持ちを込めゲストブックにサインを致しました。

２４時間テレビでもオンエアされた
ペ・ヨンジュンのサイン風景とゲストブックを
じっくりご覧下さい。

皆さんもいつか実物を目にする日が来るかも・・・？
＃ゲストブックは一般に公開されておりません。
　　　　　ホテル等へのお問い合せはご遠慮下さい。

「一期一会」との言葉を残した通り
その時々を大切に生きるペ・ヨンジュン。
彼の何事にも誠実な姿勢はそんな信念からきているのでしょう。

皆さんにも、このサインから彼のそんな気持ちを
感じていただければ幸いです。





こんなん出ました～
詳しくは↑クリック



そしてそして
日本公式トップの写真
チェ～ンジ