ん・・たいくつ

プツリと話題が
途絶えてしまったなぁ

とっても暇



話題ない事もないけど
コレなんやろ？？
今年既に２回載っててんけど
意味がサッパリわからんかったから
スルーしててんけど３回目なので
とりあえず

㈱BOF-ホステックグルロボル, 直接投資-包括的業務提携

[スポーツ朝鮮 2006-01-12 11:01]

㈱BOFとホステックグルロボルが
直接投資及び包括的業務提携に関する了解覚書を締結した

BOFはホステックグルロボルと
イギムプロドックションにこれらが製作する
細片の映画またはドラマに製作トザグムルル支給して
ホステックグルロボルとイギムプロドックションは
自社で製作する映画またはドラマに
ベ・ヨンジュン, ソ・ジソブを除いた
芯号ハンチォングリムなど BOFの所属演技者の
出演を優先的に検討するという条件

BOFは所属俳優たちに幅広い機会を提供して
良い作品が作われるように投資の機会を持つようになって
両社皆に良いシナジー效果を期待すると明らかにした

BOF側はしかし今度ホステックグルロボルとの提携は
合併やコスタック遠回り賞状説と全然無関係で
現在遠回り賞状を考慮していない釘を打った

どっかの会社と
ＢＯＦが業務提携するってかんじ？
でも、なにかとは無関係・・とか。
ここが気になるねんけど
サッパリ分からん

まぁいいか・・いやでもＢＯＦは
ヨンジュンの会社だからね
知っておきたい。



<追加>

の内容
もう少し分かりやすい翻訳

BOFは当社はホステックグローバルと
イギムプロダムションが制作する3本の映画
またはドラマに制作投資金を支給し
両社は当社所属タレントの出演をまず検討するという内容の
業務提携としこの契約に該当するタレントは
ハン・ジホ、ハン・チョンリム、
ユン・ジュヨン、イ・ジア、ホ・イジェで
ペ・ヨンジュンとソ・ジソプは除外されると説明した。

続けて今回の提携は合併やコスダック裏口上場説とはまったく無関係であり
現在も裏口上場は考慮していないとし
今後もこうした噂によって善意の被害者が発生しなければと思うと
裏口上場推進説を否定した。

わかりましたかー？？