福岡発 コリアフリークなBlog

韓国や韓国語に関するオタクの雑学メモ。韓国映画はネタバレあり。 Since 2005/9.14

韓国とモモンガとムササビ

2012年05月11日 |   〇自然・動物

モモンガとムササビに関連する2つの記事を訂正した。

①「智異山のモモンガ」(2009年2月)

②「韓国のモモンガ」(2012年5月)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

そもそも日本でも韓国でも、「モモンガ(하늘다람쥐)」と
「ムササビ(날다람쥐)」は混同されやすい。

現在のところ、一般に出回っている日韓-韓日の
辞書類などでも混同がある。

ここでは、動物そのものに即してモモンガとムササビの
外見上の違いを2つだけ記録しておく。


あ)モモンガはムササビに比べ圧倒的に小さい。

  ※モモンガの体長は15~20cm。ムササビは
     30~50cm。

い)モモンガの尾は扁平でムササビの尾は丸い。


ちなみに、英語ではモモンガもムササビも、同じく
flying squirrel」である。




(終わり)




参加カテゴリ:地域情報(アジア)