チャジャン麺確率30％

韓流ラブコメ「不良男女」（鑑賞番号１２９９）を久しぶりに
再鑑賞した。

この映画では、ブログ主がこだわり続けるチャジャン麺（韓国式
ジャージャー麺）の可能性のある料理が、１度だけ登場した。

しかし、映画の中では、店の種類や料理の実物はもちろん、
その名前さえ登場することはなかった。

登場したのは店内のテーブルと母娘２人の会話だけ。

会話は以下の通り。


△正面の壁にはサッカー関連のポスター

・・　・・　・・　・・　・・　・・

※久しぶりに娘が帰省し、娘のおごりで母親を外食に連れ出した場面。

（娘）비싼 거 먹는다며?
（母）자기 입맛에 맞는게 제일 비싼 거지.
（娘）그래도 오랜만에 왔는데 고기라도 좀 먹지.
（母）됐어.
（娘）高い料理を食べるんじゃなかったの？
（母）自分の口に合う料理が一番高い料理なのよ。
（娘）久しぶりに帰ってきたのに、お肉にでもすればいいのよ。
（母）いいから。

・・　・・　・・　・・　・・　・・


△店内の壁には、意味ありげな麺料理のイラスト

ここで言う、母親の口に合う料理とは、一体、何なのか？

店内のイラストから麺料理が連想できるが、はたして、
それはどんな麺料理なのか？

全く残念な話ながら、このブログ主の疑問は解消されないまま、
いともあっさりシーンは切り替わってしまった。

不親切、いや意地悪な演出と言ってもいいだろう。

置いてけぼりにされた疑問は、今に至るまで、胃もたれの
ような不快な余韻を、ブログ主の中に残したままである。

それでも、あえてここで、母親の口に合う料理がチャジャン麺
であった確率を推定するとするならば、その数値は、期待感
込みで３０％。

ククス（うどん、ソーメン）や冷麺の確率の方が高い気がして
しまうのである。


（終わり）