韓国最大のスラム街の明日

■강남구 개포동 구룡마을 개발 계획, 이달 중 확정
ソウル市、江南区開浦洞九龍マウル開発計画、今月中に確定
（EBN 9月6日）

・아파트 2692세대 건립, 분양 60% 임대 40%
　マンション2692戸建設、分譲６０％賃貸４０％
・소셜믹스 통해 아파트 내 차별 문제 해소, 산 인근은 저층 개발
　「ソーシャルミックス」通じマンション内の差別問題解消、
　山手には低層マンション

ー本文省略ー

・・　・・　・・　・・　・・　・・　・・

発展したソウルの象徴とも言える豊かでオシャレな江南区。しかし、
皮肉にも、その江南区の外れには、韓国最大とも言えるスラム街が
存在している。


△超高層マンション群はサムスン財閥系業者建設（画像は16年5月6日付ヘラルド経済新聞より）

ソウルオリンピックを控えた1980年代に進んだ都心部の大規模開発の影で、
開発から弾き飛ばされ、行き場を失った貧困層の住民が、肩を寄せ合う
ように集まり作った無許可住宅の密集地だ。

その名を九龍マウルという。

江南区の場合、豪勢な高層マンション群の放つ「光」とスラム街を
包み込む「闇」は、実は表裏一体の関係にあったのだ。


△スラム街の家屋の天井は２mにも満たない（画像は16年5月6日付ヘラルド経済新聞より）

その九龍マウルで、この9月、ようやくソウル市による公社主体の
開発計画が具体的に動き始めようとしている。

開発方法をめぐる市（民間主体）と区（公社主体、住民の居住継続
重視）の対立に加え、開発利益を狙う地主や住民の思惑、ここ以外
どこにも行き場のない貧しい高齢者の存在など、様々に複雑な阻害要因が
あったことは理解できるにしろ、この間の行政当局の動きの鈍さは、
怠慢の誹（そし）りをまぬかれない。

とは言え、今回、江南区の主張を受け入れ、公社主体の開発事業へと
方針を転換したソウル市の決断は、画期的な英断だった。


△マウルの教会（2016年撮影Daum地図ストリートビューより）

今、このマウルに必要なのは、神の愛ではなく、行政の決意と実行力だ。


△マウルの教会（2016年撮影Daum地図ストリートビューより）

今度こそ、再度、弱者を弾き飛ばす開発ではなく、弱者を包み込み弱者が
安心して暮らせる街作りを、この九龍マウルで実現してほしいものだ。

余計なお世話なのだろうが、「ヲタク」自身、その実現を心から祈っている。


（終わり）

     ← 応援のクリックをお願いします。