日本のJAと韓国のNH

△JAのロゴ

日本のJAと韓国のNHは、同じくアルファベットを使った
「農協」の略称ではあるが、略称の元になった英語名が
大きく異なっている。


△韓国NH（農協）のロゴ

JAは、「Japan Agricultural Co-operatives」
（日本農業協同組合）の略称。

一方、韓国のNHは「Nonghyup」の略称。


△韓国農協カードのロゴ

ここで言う「Nonghyup」とは、漢字語である「農協」を
ハングル読みした「농협（ノンヒョップ）」の英語表記である。

なお、韓国でも「농협（農協）」の正式名称は、漢字語で
「농업협동조합（農業協同組合）」である。












△「まさか、これで終わりか？」




△「だからぁ、どちらかと言えば、私は、
話の短い中年男が好きなんですゥ。
うふふ」




（終わり）




参加カテゴリ：地域情報（アジア）